Traduzione del testo della canzone Loneliest - Incubus

Loneliest (originale)

I have forgotten what it feels like
I don’t remember it’s true
It will take all I have left to make this right
But I’d like to try it with you
I’m the loneliest I’ve ever been tonight
I’m the loneliest I’ve ever been, that’s right
I’m the loneliest I’ve ever been tonight
I’m the loneliest I’ve ever been tonight
I have forgotten what it tastes like
I don’t remember, do you?
Oh, it’ll take all I have left to work this out
Oh, push on ‘til I’m breaking through
Oh, I’m the loneliest I’ve ever been tonight
I’m the loneliest I’ve ever been tonight
I’m inspired by your proposition, but I don’t trust my intuition
I’m the loneliest I’ve ever been tonight
Yours is the curtain that I’d like to pull back
But I can’t be certain that you’re really real
Yours is the curtain that I’d like to pull back
But I can’t be certain that you’re really real
Real, real, real
Are you really, really real?
I’m the loneliest I’ve ever been tonight
I’m the loneliest I’ve ever been, that’s right
I’m inspired by your proposition but I don’t trust my intuition
I’m inspired by your proposition but I don’t trust my intuition
So I guess I’m going digital tonight

Loneliest (traduzione)

Ho dimenticato come ci si sente
Non ricordo che sia vero
Ci vorrà tutto ciò che mi resta per farlo bene
Ma mi piacerebbe provare con te
Sono il più solo che sia mai stato stasera
Sono il più solo che sia mai stato, è vero
Sono il più solo che sia mai stato stasera
Sono il più solo che sia mai stato stasera
Ho dimenticato che sapore ha
Non ricordo, vero?
Oh, mi ci vorrà tutto quello che mi resta per risolverlo
Oh, vai avanti finché non sfonda
Oh, sono il più solo che sia mai stato stasera
Sono il più solo che sia mai stato stasera
Sono ispirato dalla tua proposta, ma non mi fido del mio intuito
Sono il più solo che sia mai stato stasera
Il tuo è il sipario che vorrei tirare indietro
Ma non posso essere certo che tu sia davvero reale
Il tuo è il sipario che vorrei tirare indietro
Ma non posso essere certo che tu sia davvero reale
Vero, reale, reale
Sei davvero, davvero reale?
Sono il più solo che sia mai stato stasera
Sono il più solo che sia mai stato, è vero
Sono ispirato dalla tua proposta ma non mi fido del mio intuito
Sono ispirato dalla tua proposta ma non mi fido del mio intuito
Quindi penso di passare al digitale stasera