Traduzione del testo della canzone Echo - Incubus

Echo (originale)

There’s something about the look in your eyes
Something I noticed when the light was just right
It reminded me twice that I was alive
And it reminded me that you’re so worth the fight
Ooh yeah
My biggest fear will be the rescue of me
Strange how it turns out that way, yeah
Could you show me dear?
Something I’ve not seen
Something infinitely interesting
Could you show me dear?
Something I’ve not seen
Something infinitely interesting
There’s something about the way you move
I see your mouth in slow motion when you sing
More subtle than something someone contrives
Your movements echo that I’ve seen the real thing
Oh yeah
Your biggest fear will be the rescue of you
Strange how it turns out that way, yeah
Could you show me dear?
Something I’ve not seen
Something infinitely interesting
Could you show me dear?
Something I’ve not seen
Something infinitely interesting

Echo (traduzione)

C'è qualcosa nello sguardo nei tuoi occhi
Qualcosa che ho notato quando la luce era giusta
Mi ha ricordato due volte che ero vivo
E mi ha ricordato che vale la pena combattere
Ooh si
La mia paura più grande sarà il salvataggio di me
Strano come venga così, sì
Potresti mostrarmelo caro?
Qualcosa che non ho visto
Qualcosa di infinitamente interessante
Potresti mostrarmelo caro?
Qualcosa che non ho visto
Qualcosa di infinitamente interessante
C'è qualcosa nel modo in cui ti muovi
Vedo la tua bocca al rallentatore quando canti
Più sottile di qualcosa che qualcuno escogita
I tuoi movimenti fanno eco che ho visto la cosa reale
O si
La tua più grande paura sarà il tuo salvataggio
Strano come venga così, sì
Potresti mostrarmelo caro?
Qualcosa che non ho visto
Qualcosa di infinitamente interessante
Potresti mostrarmelo caro?
Qualcosa che non ho visto
Qualcosa di infinitamente interessante