Traduzione del testo della canzone Megalomaniac - Incubus

Megalomaniac (originale)

I hear you on the radio
You permeate my screen, its’unkind but
If I met you in a scissor fight
I’d cut off both your wings on principle alone
On principle alone
Hey megalomaniac
You’re no Jesus
Yeah, you’re no fucking Elvis
Special, as you know yourself
Baby, just step down, step down
If I were your appendages
I’d hold open your eyes
So you would see
That all of us are heaven sent
There was never meant to be only one
To be only one
Hey megalomaniac
You’re no Jesus
Yeah, you’re no fucking Elvis
Special, as you know yourself
Baby, just step down, step down
Yeah
You’re no Jesus
You’re no Elvis
You’re no answer
Hey megalomaniac
You’re no Jesus
Yeah, you’re no fucking Elvis
Special, as you know yourself
Just step down

Megalomaniac (traduzione)

Ti sento alla radio
Permei il mio schermo, è scortese ma
Se ti ho incontrato in una rissa a forbice
Ti taglierei entrambe le ali solo per principio
Solo per principio
Ehi megalomane
Non sei Gesù
Sì, non sei un fottuto Elvis
Speciale, come conosci tu stesso
Tesoro, fatti un passo indietro, fatti un passo indietro
Se io fossi le tue appendici
Ti terrò gli occhi aperti
Quindi vedresti
Che tutti noi siamo mandati dal cielo
Non è mai stato pensato per essere uno solo
Per essere solo uno
Ehi megalomane
Non sei Gesù
Sì, non sei un fottuto Elvis
Speciale, come conosci tu stesso
Tesoro, fatti un passo indietro, fatti un passo indietro
Sì
Non sei Gesù
Tu non sei Elvis
Non sei una risposta
Ehi megalomane
Non sei Gesù
Sì, non sei un fottuto Elvis
Speciale, come conosci tu stesso
Basta dimettersi