Traduzione del testo della canzone Wish You Were Here - Incubus

Wish You Were Here (originale)

I dig my toes into the sand
The ocean looks like a thousand diamonds strewn across a blue blanket
I lean against the wind, pretend that I am weightless
And in this moment I am happy-happy
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I lay my head onto the sand
The sky resembles a back-lit canopy with holes punched in it
I’m counting UFOs, I signal them with my lighter
And in this moment I am happy-happy
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
The world’s a roller coaster
And I am not strapped in
Maybe I should hold with care
But my hands are busy in the air saying
I wish you were here
I wish you were…
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were…
Here, wish you were here

(traduzione)

Scavo le dita dei piedi nella sabbia
L'oceano sembra mille diamanti sparsi su una coperta blu
Mi appoggio al vento, fingo di essere senza peso
E in questo momento sono felice-felice
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Appoggio la testa sulla sabbia
Il cielo ricorda un baldacchino retroilluminato con dei fori praticati in esso
Sto contando gli UFO, li segnalerò con il mio accendino
E in questo momento sono felice-felice
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Il mondo è sulle montagne russe
E non sono legato
Forse dovrei tenere con cura
Ma le mie mani sono impegnate nell'aria a dire
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi…
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi…
Ecco, vorrei che tu fossi qui