Traduzione del testo della canzone 6th Avenue - India.Arie

6th Avenue (originale)

Queens, Long Island, and Brooklyn too
From the Rockefeller Center to 5th Avenue
Still my favorite place in the Empire State
Is in bed with you
Central Park, The Village, and the Brooklyn Bridges
The hottest shoes in the world, the Fashion District
Still my favorite place in the Empire State
Is in bed with you
I’ve been around the world and now I understand
(There is nothing more)
Valuable than an honest friend
(There is nothing more)
Powerful than the warm hands of a man
I think you understand
Oh, I think you understand
A boat on the Hudson to Niagara Falls
From the Statue of Liberty to Carnage Hall
Still my favorite place in the Empire State
Is in bed with you
We can go to Radio City or to Madison Square Garden
Listen to jazz in Lincoln Center;
visit the Apollo up in Harlem
But when it’s all done and said and I lay down my head
I wanna be next to you
Cause my favorite place in the Empire State
Is 6th Avenue

(traduzione)

Anche Queens, Long Island e Brooklyn
Dal Rockefeller Center alla 5th Avenue
Ancora il mio posto preferito nell'Empire State
È a letto con te
Central Park, The Village e i ponti di Brooklyn
Le scarpe più calde del mondo, il Quadrilatero della Moda
Ancora il mio posto preferito nell'Empire State
È a letto con te
Sono stato in giro per il mondo e ora capisco
(Non c'è altro)
Prezioso di un onesto amico
(Non c'è altro)
Potente delle calde mani di un uomo
Penso che tu capisca
Oh, penso che tu capisca
Una barca sull'Hudson fino alle Cascate del Niagara
Dalla Statua della Libertà alla Carnage Hall
Ancora il mio posto preferito nell'Empire State
È a letto con te
Possiamo andare a Radio City o al Madison Square Garden
Ascolta jazz a Lincoln Center;
visita l'Apollo su ad Harlem
Ma quando è tutto fatto e detto e io appoggio la testa
Voglio essere accanto a te
Perché il mio posto preferito nell'Empire State
È 6th Avenue