Traduzione del testo della canzone That Magic - India.Arie

That Magic (originale)

He’s got that magic
The way he touches me is so spiritual
He’s so everything
He’s a miracle
I’ve been searching all my life for someone like him
And all this time I thought that he was just a friend
But not just anybody can touch my body
And then he came along and he showed me
Pleasure like I’ve never known
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic
The way he touches me is so spiritual
He’s so everything, he’s a miracle, yeah
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic
The way he touches me is so spiritual
He’s so everything, he’s a miracle, yeah
Just a look at his face you would never know that he’s the one
But after one conversation, you will see where I am coming from
His words are so gifted, his humor is so wicked
And he’s a brainiac and he makes me laugh like an aphrodisiac
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic
The way he touches me is so spiritual
He’s so everything, he’s a miracle, yeah
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic
Oh, the way he touches me is so spiritual
He’s so everything, he’s a miracle
I never thought that I would find a man to open all my doors
In the instant he touched me, I knew what I’d been waiting for
It’s like his hands and my body been friends before
Ooh-ooh, ooh-ooh
Every other man next to him is so mundane
In a world of cocaine, he’s like fine champagne
And he’s all so odd and so unique
Everything about this man is made especially for me
Yeah
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic
Hey, the way he touches me is so spiritual
He’s so everything, he’s a miracle, yeah
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic (Ooh-ooh)
He’s got that magic
Oh, the way he touches me is so spiritual
He’s so everything, he’s a miracle, yeah, yeah
He’s got that magic, yeah

(traduzione)

Ha quella magia
Il modo in cui mi tocca è così spirituale
È così tutto
È un miracolo
Ho cercato per tutta la vita qualcuno come lui
E per tutto questo tempo ho pensato che fosse solo un amico
Ma non tutti possono toccare il mio corpo
E poi è venuto e mi ha mostrato
Piacere come non l'ho mai conosciuto
Ha quella magia (Ooh-ooh)
Ha quella magia (Ooh-ooh)
Ha quella magia
Il modo in cui mi tocca è così spirituale
È così tutto, è un miracolo, sì
Ha quella magia (Ooh-ooh)
Ha quella magia (Ooh-ooh)
Ha quella magia
Il modo in cui mi tocca è così spirituale
È così tutto, è un miracolo, sì
Solo uno sguardo alla sua faccia non sapresti mai che è lui
Ma dopo una conversazione, vedrai da dove vengo
Le sue parole sono così dotate, il suo umorismo è così malvagio
Ed è un cervello e mi fa ridere come un afrodisiaco
Ha quella magia (Ooh-ooh)
Ha quella magia (Ooh-ooh)
Ha quella magia
Il modo in cui mi tocca è così spirituale
È così tutto, è un miracolo, sì
Ha quella magia (Ooh-ooh)
Ha quella magia (Ooh-ooh)
Ha quella magia
Oh, il modo in cui mi tocca è così spirituale
È così tutto, è un miracolo
Non ho mai pensato che avrei trovato un uomo per aprire tutte le mie porte
Nell'istante in cui mi ha toccato, ho capito cosa stavo aspettando
È come se le sue mani e il mio corpo fossero stati amici prima
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ogni altro uomo accanto a lui è così banale
In un mondo di cocaina, è come un buon champagne
Ed è tutto così strano e così unico
Tutto in quest'uomo è fatto apposta per me
Sì
Ha quella magia (Ooh-ooh)
Ha quella magia (Ooh-ooh)
Ha quella magia
Ehi, il modo in cui mi tocca è così spirituale
È così tutto, è un miracolo, sì
Ha quella magia (Ooh-ooh)
Ha quella magia (Ooh-ooh)
Ha quella magia
Oh, il modo in cui mi tocca è così spirituale
È così tutto, è un miracolo, sì, sì
Ha quella magia, sì