Traduzione del testo della canzone Beautiful - India.Arie

Beautiful (originale)

The time is right, I’m gonna pack my bags
And take that journey down the road
Cause over the mountain, I see the bright sun shining
And I want to live inside the glow
I wanna go to place where I am nothing and everything
That exists between here and nowhere
I wanna go to a place where time has no consequence at all, yeah
The sky opens to my prayers
I wanna go to beautiful, beautiful, beautiful
I wanna go to beautiful, beautiful, beautiful
I wanna go to beautiful, beautiful, beautiful
I wanna go to beautiful, beautiful, beautiful
Please understand that it’s not that I don’t care
But right now, these walls are closing in on me
I love you more than I love life itself
But I need to find a place were I can breathe
I can breathe
I wanna go to place were I can hold the intangible
And let go of the pain with all my might
I wanna go to a place where I am suspended in ecstasy
Somewhere between dark and light, where wrong becomes right
I wanna go to beautiful, beautiful, beautiful
I wanna go to beautiful, beautiful, beautiful
I wanna go to beautiful, beautiful, beautiful
I wanna go to beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful

Beautiful (traduzione)

È il momento giusto, vado a fare le valigie
E fai quel viaggio lungo la strada
Perché sopra la montagna, vedo splendere il sole splendente
E voglio vivere all'interno del bagliore
Voglio andare in un posto dove non sono niente e tutto
Che esiste tra il qui e il nulla
Voglio andare in un posto dove il tempo non ha alcuna conseguenza, sì
Il cielo si apre alle mie preghiere
Voglio andare in bella, bella, bella
Voglio andare in bella, bella, bella
Voglio andare in bella, bella, bella
Voglio andare in bella, bella, bella
Per favore, comprendi che non è che non mi interessi
Ma in questo momento, questi muri si stanno chiudendo su di me
Ti amo più di quanto amo la vita stessa
Ma ho bisogno di trovare un posto dove posso respirare
Posso respirare
Voglio andare in un posto dove posso tenere l'intangibile
E lascia andare il dolore con tutte le mie forze
Voglio andare in un posto dove sono sospeso in estasi
Da qualche parte tra l'oscurità e la luce, dove l'errore diventa giusto
Voglio andare in bella, bella, bella
Voglio andare in bella, bella, bella
Voglio andare in bella, bella, bella
Voglio andare in bella, bella, bella
Bellissimo