Traduzione del testo della canzone Beautiful Flower - India.Arie

Beautiful Flower (originale)

This is a song for
Every girl who’s
Ever been through something
She thought she couldn’t make it through, yeah
I sing these words because
I was that girl, too
Wanting something better than this
But who do I turn to?
Now we’re moving from the darkness into the light
This is the defining moment of our lives
Cause you’re beautiful
Like a flower
More valuable
Than a diamond
You are powerful
Like a fire
You can heal the world
With your mind and
There is nothing in the world that you cannot do
When you believe in you
Who are beautiful (yeah you)
Who are brilliant (yeah you)
Who are powerful (yeah you)
Who are resilient
This is a song for
Every girl who
Feels that she is not special
Cause she don’t look like a supermodel Coke bottle
The next time the radio tells you
To shake your money-maker
Shake your head and tell them
Tell them you’re a leader
Now we’re moving from the darkness into the light
This is the defining moment of our lives
Cause you’re beautiful
Like a flower
More valuable
Than a diamond
You are powerful
Like a fire
You can heal the world
With your mind and
There is nothing in the world that you cannot do
When you believe in you
Who are beautiful (yeah you)
Who are brilliant (yeah you)
Who are powerful (yeah you)
Who are resilient (yeah you)
Who are beautiful (yeah you)
Who are brilliant (yeah you)
Who are powerful (yeah you)
Who are resilient (yeah you)
This song is for you
Yeah you
This song is for you
Yeah you
This song is for you
Yeah you
Yeah you
You are brilliant

Beautiful Flower (traduzione)

Questa è una canzone per
Ogni ragazza che lo è
Mai passato qualcosa
Pensava di non farcela, sì
Canto queste parole perché
Anche io ero quella ragazza
Volendo qualcosa di meglio di questo
Ma a chi mi rivolgo?
Ora ci stiamo spostando dall'oscurità alla luce
Questo è il momento che definisce le nostre vite
Perché sei bella
Come un fiore
Più prezioso
Di un diamante
Sei potente
Come un fuoco
Puoi guarire il mondo
Con la tua mente e
Non c'è niente al mondo che tu non possa fare
Quando credi in te
Chi sei bello (sì tu)
Chi sono brillanti (sì tu)
Chi è potente (sì tu)
Chi è resiliente
Questa è una canzone per
Ogni ragazza che
Sente che non è speciale
Perché non sembra una bottiglia di Coca-Cola da top model
La prossima volta che te lo dice la radio
Per scuotere il tuo creatore di soldi
Scuoti la testa e diglielo
Dì loro che sei un leader
Ora ci stiamo spostando dall'oscurità alla luce
Questo è il momento che definisce le nostre vite
Perché sei bella
Come un fiore
Più prezioso
Di un diamante
Sei potente
Come un fuoco
Puoi guarire il mondo
Con la tua mente e
Non c'è niente al mondo che tu non possa fare
Quando credi in te
Chi sei bello (sì tu)
Chi sono brillanti (sì tu)
Chi è potente (sì tu)
Chi è resiliente (sì tu)
Chi sei bello (sì tu)
Chi sono brillanti (sì tu)
Chi è potente (sì tu)
Chi è resiliente (sì tu)
Questa canzone è per te
si tu
Questa canzone è per te
si tu
Questa canzone è per te
si tu
si tu
Tu sei brillante