Traduzione del testo della canzone Chicken Soup in a Song - India.Arie

Chicken Soup in a Song (originale)

Lately you don’t feel great
You got places to go
People to see
So much business to get straight
You’re on planes and trains and buses
Bi-coastal, international
Yes, your lifestyle has its pluses
But some days it don’t feel natural
So I wrote you this
Chicken soup in a song
May you be cozy and warm
Wherever you are
Chicken soup in a song
May you be cozy and warm
Wherever you are
Not enough hours in a day
Enough days in a week
Weeks in a month
We will never get it all done
We’re on phones, emails and faxes
Bi-coastal, yeah we’re global
Yes, this lifestyle has its pluses
But some days it don’t feel natural
So I wrote you this
Chicken soup in a song
May you be cozy and warm
Wherever you are
Chicken soup in a song
May you be cozy and warm
Wherever you are

Chicken Soup in a Song (traduzione)

Ultimamente non ti senti bene
Hai posti dove andare
Persone da vedere
Tanti affari da fare
Sei su aerei, treni e autobus
Bi-costiera, internazionale
Sì, il tuo stile di vita ha i suoi vantaggi
Ma alcuni giorni non sembra naturale
Quindi ti ho scritto questo
Zuppa di pollo in una canzone
Possa tu essere accogliente e caldo
Ovunque tu sia
Zuppa di pollo in una canzone
Possa tu essere accogliente e caldo
Ovunque tu sia
Non abbastanza ore in un giorno
Abbastanza giorni in una settimana
Settimane in un mese
Non riusciremo mai a completare tutto
Siamo su telefoni, e-mail e fax
Bi-costiera, sì, siamo globali
Sì, questo stile di vita ha i suoi vantaggi
Ma alcuni giorni non sembra naturale
Quindi ti ho scritto questo
Zuppa di pollo in una canzone
Possa tu essere accogliente e caldo
Ovunque tu sia
Zuppa di pollo in una canzone
Possa tu essere accogliente e caldo
Ovunque tu sia