Traduzione del testo della canzone Ghetto - India.Arie

Ghetto (originale)

There are places in Havana
That remind me of Savanna
Parts of West Virginia
That might as well be Kenya
Parts of New York City
Parts of Mississippi, parts of Miami
Parts of Tennessee
Look like another world to me Ghetto, might as well be another country
Hurry oh oh oh, might as well be another country
When you look around
You live in another country too, too, too
To be hungry in LA
Is just like starving in Bombay
Homeless in Morocco
Is a shelter in Chicago
Right around the corner
Just down the road
Right before your eyes
Right under your nose, hey
Ghetto, might as well be another country
Hurry oh oh oh, might as well be another country
Look around
You live in another country too, too
Now the dictionary says
That the ghetto is a place
Of minority and poverty
And over population
We live on this earth together
Ain’t no separation
When you’re looking down from outer space
We’re just a human race and the world is a Ghetto, it’s in every place and every country
Hurry oh oh oh, it’s in every place and every country
Look around
Do you see your brother when you
Look around?
It’s a small world after all
Look around
You live in another country too
Ghetto, Jamaica is a ghetto
Ghetto, Japan is a ghetto
Ghetto, America is a ghetto
Ghetto, Slovakia is a ghetto
Ghetto, South Africa is a ghetto
Ghetto, Brazil is a ghetto
Ghetto, Israel is a ghetto
Ghetto

Ghetto (traduzione)

Ci sono posti all'Avana
Mi ricorda Savana
Parti del West Virginia
Potrebbe anche essere il Kenya
Parti di New York City
Parti di Mississippi, parti di Miami
Parti del Tennessee
Sembra un altro mondo per me Ghetto, potrebbe anche essere un altro paese
Sbrigati oh oh oh, potrebbe anche essere un altro paese
Quando ti guardi intorno
Anche tu vivi in un altro paese
Avere fame a Los Angeles
È proprio come morire di fame a Bombay
Senzatetto in Marocco
È un rifugio a Chicago
Giusto dietro l'angolo
Proprio in fondo alla strada
Proprio davanti ai tuoi occhi
Proprio sotto il tuo naso, ehi
Ghetto, potrebbe anche essere un altro paese
Sbrigati oh oh oh, potrebbe anche essere un altro paese
Guardati intorno
Anche tu vivi in un altro paese
Ora dice il dizionario
Che il ghetto è un luogo
Di minoranza e povertà
E oltre la popolazione
Viviamo insieme su questa terra
Non c'è separazione
Quando guardi in basso dallo spazio
Siamo solo una razza umana e il mondo è un ghetto, è in ogni luogo e in ogni paese
Sbrigati oh oh oh, è in ogni luogo e in ogni paese
Guardati intorno
Vedi tuo fratello quando tu
Guardati intorno?
Dopotutto è un piccolo mondo
Guardati intorno
Anche tu vivi in ​​un altro paese
Ghetto, la Giamaica è un ghetto
Ghetto, il Giappone è un ghetto
Ghetto, l'America è un ghetto
Il ghetto, in Slovacchia, è un ghetto
Ghetto, il Sudafrica è un ghetto
Il ghetto, in Brasile, è un ghetto
Ghetto, Israele è un ghetto
Ghetto