Traduzione del testo della canzone Good Mourning - India.Arie

Good Mourning (originale)

Do do do
Do do do
Do do do do do do dooooooo
Good mourning silence
Good mourning to myself
Good mourning to the pain in the center of my chest
It’s crazy how much I miss
a simple good mourning kiss
oh ohhhhh…
Good mourning independence or is it loneliness?
I know I said I wanted this but I have regrets
I pray for God’s will to be done
The very next day you were gone
Oh Ohhhhhh
Good mourning to the harsh realities of life
and good mourning to the fact we’re not husband and wife
We made a promise to stay
But destiny got in the way
oh ohhhhhhhh
Good mourning…
Good mourning acceptance
Good mourning inner strength
I’m loving every moment
even the strain
It’s crazy how much I miss
a simple good mourning kiss
It’s crazy how much I’ve missed
Now it’s time for me to live
oh ohhhhhhhhhh
Good mourning…
Good mourning optimism
Good mourning to my faith
Good mourning to the beginning of a brand new day
I know that God’s will be done
So I lay down my pain and I’m moving on
I know that God’s will be done.
So it’s a good mourning after all

Good Mourning (traduzione)

Fai fai
Fai fai
Do do do do dooooooo
Buon silenzio di lutto
Buon lutto a me stesso
Buon lutto per il dolore al centro del mio petto
È pazzesco quanto mi manchi
un semplice bacio di lutto
oh ohhhh...
Buon lutto indipendenza o è solitudine?
So di aver detto che lo volevo, ma ho dei rimpianti
Prego affinché la volontà di Dio sia fatta
Il giorno dopo te ne eri andato
Oh Ohhhhhh
Buon lutto alle dure realtà della vita
e buon lutto per il fatto che non siamo marito e moglie
Abbiamo promesso di rimanere
Ma il destino si è messo in mezzo
oh ohhhhhhhh
Buongiorno…
Buona accettazione in lutto
Buona forza interiore in lutto
Amo ogni momento
anche lo sforzo
È pazzesco quanto mi manchi
un semplice bacio di lutto
È pazzesco quanto mi sia mancato
Ora è il momento per me di vivere
oh ohhhhhhhhhh
Buongiorno…
Buon lutto ottimismo
Buon lutto alla mia fede
Buon lutto per l'inizio di un nuovo giorno
So che la volontà di Dio sarà fatta
Quindi depongo il mio dolore e vado avanti
So che la volontà di Dio sarà fatta.
Quindi dopotutto è un buon lutto