Traduzione del testo della canzone Great Grandmother - India.Arie

Great Grandmother (originale)

Yeah Yeah!
Yeah Yeah!
I wish there was a video game
to teach you your ancestors name
I wish there was a phone number
like 1−800-Save-Your-Brother
I’m thankful for the radio station
Not afraid to put the truth in rotation
there are skirts of information
That you can only get in conversation with…
Young People, who talk to Old People, it would make us Better People, all around…
(Yes it would)
And if Old People would talk to Young People, it would make us Better People, all around…
(Yes it would)
We went from radio to TV
Now we’re going from LP to CD
Don’t be afraid
To try something new
I can help you with the brand new technology
Help me with the age old philosophy
Together there’s so much we can do with:
Young People, who talk to Old People, it would make us Better People, all around…
And if Old People would talk to Young People, it would make us Better People, all around…
They say that every
Generation gets worse
Whether if your generous or no purse
These problems tend to strive off the sky (yeah)
Listen to Mahatma Ghandi’s words
Be the change you want to see in the world
Start with yourself and healing will multiply
AAAAAAH, that’s what happens When.
Young People, who talk to Old People, it would make us Better People, all around…
If Old People would talk to Young People, it would…
Better People, all around…
If black people
Would talk to white people
It would make us Better People
All Around…
If Republican people would
Talk to Democratic people
It would make us diplomatic people

(traduzione)

Yeah Yeah!
Yeah Yeah!
Vorrei che ci fosse un videogioco
per insegnarti il ​​nome dei tuoi antenati
Vorrei che ci fosse un numero di telefono
come 1-800-Salva-tuo-fratello
Sono grato per la stazione radio
Non ha paura di mettere in rotazione la verità
ci sono gonne di informazioni
Con cui puoi entrare in conversazione solo con...
I giovani, che parlano con gli anziani, ci renderebbero persone migliori, tutt'intorno...
(Sì, lo sarebbe)
E se gli anziani parlassero con i giovani, ci renderebbero persone migliori, tutt'intorno...
(Sì, lo sarebbe)
Siamo passati dalla radio alla TV
Ora passiamo da LP a CD
Non aver paura
Per provare qualcosa di nuovo
Posso aiutarti con la nuovissima tecnologia
Aiutami con l'antica filosofia
Insieme c'è così tanto che possiamo fare con:
I giovani, che parlano con gli anziani, ci renderebbero persone migliori, tutt'intorno...
E se gli anziani parlassero con i giovani, ci renderebbero persone migliori, tutt'intorno...
Dicono che ogni
La generazione peggiora
Che tu sia la tua borsa generosa o no
Questi problemi tendono a sfuggire al cielo (sì)
Ascolta le parole del Mahatma Ghandi
Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo
Inizia da te stesso e la guarigione si moltiplicherà
AAAAAAH, ecco cosa succede quando.
I giovani, che parlano con gli anziani, ci renderebbero persone migliori, tutt'intorno...
Se gli anziani parlassero con i giovani, sarebbe...
Persone migliori, tutt'intorno...
Se neri
Parlerebbe con i bianchi
Ci renderebbe persone migliori
Tutto intorno…
Se il popolo repubblicano lo facesse
Parla con persone democratiche
Ci renderebbe persone diplomatiche