Traduzione del testo della canzone Interested - India.Arie

Interested (originale)

Your favorite food, what you like to do
Your favorite color, or any other
Thing on your mind that you’d like to share
Cause I can stay here and listen to every word
Because I’m interested — can I be an instrument
Of change in you’re life?
Is that all right?
Because I’m interested, I’d rather be with you instead
Of any one else
Because I’m interested in your middle name — now don’t be ashamed
It’s between me and you — everything that we do
So let your guard down because there’s a new girl in town
Could you turn it around;
I hope that you are down
Because I’m interested — can I be an instrument
Of change in you’re life?
Is that all right?
Because I’m interested, I’d rather be with you instead
Of any one else
I’m wide-open, no more secrets, no more lies
Don’t wanna act
Like a fool, but I will for you
So I’ll beg, I’ll scream, I’ll call, I’ll write
If that’s what it takes for you to be in my life
Because I’m interested
Because I’m interested — can I be an instrument
Of change in you’re life?
Is that all right?
Because I’m interested, I’d rather be with you instead
Of any one else

Interested (traduzione)

Il tuo cibo preferito, cosa ti piace fare
Il tuo colore preferito o qualsiasi altro
Cosa nella tua mente che vorresti condividere
Perché posso restare qui e ascoltare ogni parola
Perché sono interessato - posso essere uno strumento
Di cambiamento nella tua vita?
Va tutto bene?
Poiché sono interessato, preferirei invece essere con te
Di qualsiasi altro
Perché mi interessa il tuo secondo nome, ora non vergognarti
È tra me e te, tutto ciò che facciamo
Quindi abbassa la guardia perché c'è una nuova ragazza in città
Potresti girarlo intorno;
Spero che tu sia giù
Perché sono interessato - posso essere uno strumento
Di cambiamento nella tua vita?
Va tutto bene?
Poiché sono interessato, preferirei invece essere con te
Di qualsiasi altro
Sono spalancato, niente più segreti, niente più bugie
Non voglio recitare
Come uno sciocco, ma lo farò per te
Quindi pregherò, urlerò, chiamerò, scriverò
Se è quello che ci vuole per essere nella mia vita
Perché sono interessato
Perché sono interessato - posso essere uno strumento
Di cambiamento nella tua vita?
Va tutto bene?
Poiché sono interessato, preferirei invece essere con te
Di qualsiasi altro