Traduzione del testo della canzone Just For Today - India.Arie

Just For Today (originale)

I will not worry what tomorrow will bring, oh no
I’m gonna try something new and walk through this state
Like I got nothing to prove, yeah
Although I have the best intentions
Can’t predict anyone’s reactions
So I just do my best
I put one foot in front of the other
Keep on movin' forward
Let God do the rest, hey
I don’t know what’s gonna happen, that’s alright with me
I open up my arms and I embrace the mystery
I don’t know what’s gonna happen that’s alright with me
I open up my arms and I embrace the mystery
I’m tellin' the truth like it’s goin' out of style, yeah
I’m gonna swallow my pride, be who I am
And I don’t care who don’t like, yeah
I feel, feel that I do it anyway
I won’t let it stand in the way
I know what I must do, yeah
There’s no guarantee that it’ll be easy
But I know it’ll be fulfilling
And it’s time for me to show and prove, yeah yeah
It’s okay that to know exploration
Is how we grow
It’s okay to not have the answer
'Cause sometimes it’s the question that matters, yeah yeah yeah
I don’t know what’s gonna happen that’s alright with me
I open up my arms and I embrace the mystery
I don’t know what’s gonna happen that’s alright with me
I open up my arms and I embrace the mystery

Just For Today (traduzione)

Non mi preoccuperò di cosa porterà il domani, oh no
Proverò qualcosa di nuovo e attraverserò questo stato
Come se non avessi nulla da dimostrare, sì
Anche se ho le migliori intenzioni
Non posso prevedere le reazioni di nessuno
Quindi faccio solo del mio meglio
Metto un piede davanti all'altro
Continua ad andare avanti
Lascia che Dio faccia il resto, ehi
Non so cosa accadrà, per me va bene
Apro le braccia e abbraccio il mistero
Non so cosa accadrà, per me va bene
Apro le braccia e abbraccio il mistero
Sto dicendo la verità come se stesse andando fuori moda, sì
Ingoierò il mio orgoglio, sii chi sono
E non mi interessa a chi non piace, sì
Sento, sento che lo faccio comunque
Non lo lascerò ostacolare
So cosa devo fare, sì
Non c'è garanzia che sarà facile
Ma so che sarà appagante
Ed è tempo per me di mostrare e dimostrare, sì sì
Va bene che conoscere l'esplorazione
È così che cresciamo
Va bene non avere la risposta
Perché a volte è la domanda che conta, yeah yeah yeah
Non so cosa accadrà, per me va bene
Apro le braccia e abbraccio il mistero
Non so cosa accadrà, per me va bene
Apro le braccia e abbraccio il mistero