Traduzione del testo della canzone Moved By You - India.Arie

Moved By You (originale)

La, la, la
La, la, la
La, la, la
Oh, oh
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La
I love the fragrance of your voice,
You’re the color of Loyal,
My favorite sound is your smile,
I’m intoxicated with joyful
Oh, I am moved by you
Oh, I am moved by you
I feel you on the bottom of my feet,
The very blush in my cheek,
I love the taste of the words you don’t say,
You’re the very meaning of peace,
I am a 10 thousand petal flower,
Unfolding in this moment,
I feel so vulnerable and so empowered,
It’s everything, it’s nothing, it’s perfect
Oh, I am moved by you,
Oh, I am moved by you
You’re the eyes of a child,
You’re a horse running wild,
You’re the cracking open of a heart,
You make me feel so alive,
I am honoured to know,
The twinkle of your star,
Oh, I am moved by you,
Oh, I am moved by you
Hey,
La, la, la (I am moved)
La, la, la (Hey, nothin, nothin, nothin, moves me like you move me)
La, la, la (oh, mmm, I am moved by you)
I give thanks for my time upon the planet Earth,
By all of your beauty,
I am so inspired,
Your love has baptised me by fire,
Oh, I am moved by you
Oh, I am moved by you
Oh, I am moved by you
(I just wanna say thank you)
Oh, I am moved by you
(Thank you, thank you)
Oh, I am moved by you,
Oh, I am moved by you

(traduzione)

La, la, la
La, la, la
La, la, la
Oh, oh
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La
Amo il profumo della tua voce,
Sei il colore di Leal,
Il mio suono preferito è il tuo sorriso,
Sono intossicato dalla gioia
Oh, sono commosso da te
Oh, sono commosso da te
Ti sento sul fondo dei miei piedi,
Lo stesso rossore nella mia guancia,
Amo il gusto delle parole che non dici,
Tu sei il vero significato della pace,
Sono un fiore di 10mila petali,
Spiegandosi in questo momento,
Mi sento così vulnerabile e così potenziato,
È tutto, non è niente, è perfetto
Oh, sono commosso da te,
Oh, sono commosso da te
Sei gli occhi di un bambino,
Sei un cavallo che corre selvaggio,
Sei l'apertura di un cuore,
Mi fai sentire così vivo,
Sono onorato di sapere,
Il luccichio della tua stella,
Oh, sono commosso da te,
Oh, sono commosso da te
Ehi,
La, la, la (mi sono commosso)
La, la, la (Ehi, niente, niente, niente, mi commuove come tu mi muovi)
La, la, la (oh, mmm, sono commosso da te)
Rendo grazie per il mio tempo trascorso sul pianeta Terra,
Per tutta la tua bellezza,
Sono così ispirato,
Il tuo amore mi ha battezzato col fuoco,
Oh, sono commosso da te
Oh, sono commosso da te
Oh, sono commosso da te
(Voglio solo dire grazie)
Oh, sono commosso da te
(Grazie grazie)
Oh, sono commosso da te,
Oh, sono commosso da te