Traduzione del testo della canzone One - India.Arie

One (originale)

Billions live their lives
Now Muhammad, Krisha, or the Buddha are the way.
Still some believe it’s right to say
In the name of Jesus when you pray.
We are a human kind of 7 billion
So many different races and religions
And it all comes down to one
Some say God’s a him
Still many believe that He is a Her
Does God Live in our hearts?
Or is She somewhere out there in the universe.
How far will have to go before we learn the lesson?
Gandhi, was a Hindu
Martin Luther King, a Christian
Regardless of religion, they knew love was the mission
And it all comes down to one.
Is there no God at all?
Or a pantheon of gods up in the sky
We can heal our broken hearts
If we give up the desire to be right.
We are a human kind of seven billion
So many different races and religions
And we all want the same things
Health, Love, Prosperity and Peace
Tolerance is the seed
And the gift of pure acceptance is the tree
Whether you are red, brown, yellow, black, or white
Man with a husband, or a woman with a wife
We can debate until the end of time who is wrong or right
Or we can see ourselves as one
Cause it all comes down to love.

(traduzione)

Miliardi vivono la loro vita
Ora Muhammad, Krisha o il Buddha sono la via.
Ancora alcuni credono che sia giusto dirlo
Nel nome di Gesù quando preghi.
Siamo un genere umano di 7 miliardi
Tante razze e religioni diverse
E tutto si riduce a uno
Alcuni dicono che Dio è un lui
Ancora molti credono che Egli è una Lei
Dio vive nei nostri cuori?
O è da qualche parte là fuori nell'universo.
Quanto lontano dovremo andare prima di imparare la lezione?
Gandhi, era un indù
Martin Luther King, un cristiano
Indipendentemente dalla religione, sapevano che l'amore era la missione
E tutto si riduce a uno.
Non esiste affatto Dio?
O un pantheon di dei nel cielo
Possiamo guarire i nostri cuori infranti
Se rinunciamo al desiderio di avere ragione.
Siamo un genere umano di sette miliardi
Tante razze e religioni diverse
E vogliamo tutti le stesse cose
Salute, Amore, Prosperità e Pace
La tolleranza è il seme
E il dono della pura accettazione è l'albero
Che tu sia rosso, marrone, giallo, nero o bianco
Uomo con marito o donna con moglie
Possiamo discutere fino alla fine dei tempi su chi ha torto o ragione
Oppure possiamo vederci come uno
Perché tutto si riduce all'amore.