Traduzione del testo della canzone Part Of My Life - India.Arie

Part Of My Life (originale)

Oh, it’s easy to find someone to play with
And almost anyone will do to fill your idle time
But that very special someone you can share all your dreams with
Is so hard to find
But it used to be like me to settle for the physical
But these days it ain’t too easy to make up my mind
'Cause apparently your body is just too temporary
To take up my precious time, but oh
See I’ve got to know that
That I can be free with you and
You’ve got to show that
That you’re worthy of my time
Can you stimulate my mind?
And I know that it looks good
But can you be a part of my life?
And I’m sure that it feels good
But can you be a part of my life?
And it probably even tastes good
But can you be a part of my life?
I’ve got to know (I've got to know, oh)
I still appreciate the beauty of a man
But there’s more than what I need now than t meets the eye
And if beauty’s only skin deep
Then your pretty skin won’t send me to my highest high, oh
It’s been a long time coming for maturity
And I believe that it’s truly what it has to be
'Cause as much as I admire you
My sexual desire ain’t controlling me, hey
See I’ve got to know that
That I can be free with you and
And you’ve got to show that
That you’re worthy of my time
Can you stimulate my mind?
And I know that it looks good
But can you be a part of my life?
And I’m sure that it feels good
But can you be a part of my life?
And it probably even tastes good
But can you be a part of my life?
I’ve got to know (I've got to know, oh)
And I know that it looks good
But can you be a part of my life?
And I’m sure that it feels good
But can you be a part of my life?
And it probably even tastes good
But can you be a part of my life?
I’ve got to know (I've got to know, got to know, oh)
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah (Hey, I’ve got to know)
Can you be a part of my life?
(Oh)
Can you be a part of my life?
(Hey, hey, woah)
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah

Part Of My Life (traduzione)

Oh, è facile trovare qualcuno con cui giocare
E quasi chiunque farà per riempire il tuo tempo di inattività
Ma quella persona davvero speciale con cui puoi condividere tutti i tuoi sogni
È così difficile da trovare
Ma una volta era come me accontentarsi del fisico
Ma in questi giorni non è troppo facile prendere una decisione
Perché a quanto pare il tuo corpo è troppo temporaneo
Per prendere il mio tempo prezioso, ma oh
Vedi, devo saperlo
Che io possa essere libero con te e
Devi mostrarlo
Che sei degno del mio tempo
Puoi stimolare la mia mente?
E so che sembra buono
Ma puoi far parte della mia vita?
E sono sicuro che si sente bene
Ma puoi far parte della mia vita?
E probabilmente ha anche un buon sapore
Ma puoi far parte della mia vita?
Devo sapere (devo sapere, oh)
Apprezzo ancora la bellezza di un uomo
Ma c'è più di ciò di cui ho bisogno ora di quanto non sembri
E se la bellezza è solo sulla pelle
Allora la tua bella pelle non mi manderà al mio massimo, oh
È passato molto tempo per la maturità
E credo che sia davvero quello che deve essere
Perché per quanto ti ammiro
Il mio desiderio sessuale non mi sta controllando, ehi
Vedi, devo saperlo
Che io possa essere libero con te e
E devi mostrarlo
Che sei degno del mio tempo
Puoi stimolare la mia mente?
E so che sembra buono
Ma puoi far parte della mia vita?
E sono sicuro che si sente bene
Ma puoi far parte della mia vita?
E probabilmente ha anche un buon sapore
Ma puoi far parte della mia vita?
Devo sapere (devo sapere, oh)
E so che sembra buono
Ma puoi far parte della mia vita?
E sono sicuro che si sente bene
Ma puoi far parte della mia vita?
E probabilmente ha anche un buon sapore
Ma puoi far parte della mia vita?
Devo sapere (devo sapere, devo sapere, oh)
Puoi far parte della mia vita?
Devo sapere, sì
Puoi far parte della mia vita?
Devo sapere, sì
Puoi far parte della mia vita?
Devo sapere, sì
Puoi far parte della mia vita?
Devo sapere, sì
Puoi far parte della mia vita?
Devo sapere, sì
Puoi far parte della mia vita?
Devo sapere, sì (Ehi, devo sapere)
Puoi far parte della mia vita?
(Oh)
Puoi far parte della mia vita?
(Ehi, ehi, woah)
Puoi far parte della mia vita?
Devo sapere, sì