Traduzione del testo della canzone River Rise - India.Arie

River Rise (originale)

There was always a power I could feel
It was guidance to tell me the way to go
But nowadays I feel like I can’t hear that voice
I’ve been flying blind
I need You to come and be my eyes
River rise, carry me back home
I cannot remember the way
River rise, carry me back home
I surrender today
I was always a charmed flower child
I would sit for hours and listen to the sky
But nowadays I feel like I don’t have that choice
I’ve been looking down in desperation
I need You to be my inspiration, yeah
River rise, carry me back home
I cannot remember the way
River rise, carry me back home
I surrender today
I bow down and I humble myself
I can’t do this, Lord I need Your help
All the material things, they feel like chains
If You’re not here beside me
You’re the reason I see
Help me to remember the way
I surrender
Help me to remember
Only You can show me
Only You can show me the way
I surrender, I surrender today
You are the only way
Lord, I need You

River Rise (traduzione)

C'era sempre un potere che potevo sentire
È stata una guida per dirmi la strada da percorrere
Ma al giorno d'oggi mi sembra di non poter sentire quella voce
Ho volato alla cieca
Ho bisogno che tu venga e sia i miei occhi
Fiume in aumento, riportami a casa
Non riesco a ricordare la strada
Fiume in aumento, riportami a casa
Mi arrendo oggi
Sono sempre stata un'affascinante figlia dei fiori
Stavo seduto per ore e ascoltavo il cielo
Ma al giorno d'oggi mi sento come se non avessi questa scelta
Ho guardato in basso nella disperazione
Ho bisogno che tu sia la mia ispirazione, sì
Fiume in aumento, riportami a casa
Non riesco a ricordare la strada
Fiume in aumento, riportami a casa
Mi arrendo oggi
Mi inchino e mi umilio
Non posso farlo, Signore, ho bisogno del tuo aiuto
Tutte le cose materiali sembrano catene
Se non sei qui accanto a me
Sei il motivo per cui vedo
Aiutami a ricordare la strada
Mi arrendo
Aiutami a ricordare
Solo tu puoi mostrarmelo
Solo tu puoi mostrarmi la strada
Mi arrendo, mi arrendo oggi
Tu sei l'unico modo
Signore ho bisogno di te