Traduzione del testo della canzone Sacred Space - India.Arie

Sacred Space (originale)

You are where I go to hide
When the wind starts to blow
When the lightning starts to strike
When the thunder starts to roll
When this life becomes a fight
You are where I put my gloves down
When I’m running out of time
You are where I go to slow down
You are my favorite place
You are my sacred space
Yes you are, yes you are, yes you are (Ooh)
Where I go to be moved
Where I go to be still
Your love makes me new
In your presence I heal
You are my favorite place
You are my sacred space
Yes you are, yes you are, yes you are (Ooh)
No walls, no war
No cause, no weapons formed
No law, what for?
You are where I go to hide
You are where I go to heal
You are where I go to feel
To remember what is real, ooh
You are my favorite place
You are my sacred space
Yes you are, yes you are, yes you are (Ooh)
Ooh

Sacred Space (traduzione)

Sei dove vado a nascondermi
Quando il vento inizia a soffiare
Quando il fulmine inizia a colpire
Quando il tuono inizia a rotolare
Quando questa vita diventa una lotta
Sei dove metto giù i miei guanti
Quando sto finendo il tempo
Sei dove vado a rallentare
Sei il mio posto preferito
Tu sei il mio spazio sacro
Sì lo sei, sì lo sei, sì lo sei (Ooh)
Dove vado per essere spostato
Dove vado a stare fermo
Il tuo amore mi rende nuovo
In tua presenza io guarisco
Sei il mio posto preferito
Tu sei il mio spazio sacro
Sì lo sei, sì lo sei, sì lo sei (Ooh)
Niente muri, niente guerra
Nessuna causa, nessuna arma formata
Nessuna legge, per cosa?
Sei dove vado a nascondermi
Sei dove vado per guarire
Sei dove vado a sentirmi
Per ricordare ciò che è reale, ooh
Sei il mio posto preferito
Tu sei il mio spazio sacro
Sì lo sei, sì lo sei, sì lo sei (Ooh)
Ooh