Traduzione del testo della canzone Worthy - India.Arie

Worthy (originale)

I know exactly what you’re thinkin'
I’ve had those thoughts a million times
I can see the question that’s behind your eyes, oh
You’re searching for your peace of mind
Now listen up to this truth
You are me and I am you
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
I know your life, I felt your pain
I know your joys and your shames
Sometimes it feels like life walks over you, oh
Like you’re a penny on the ground
But either on the ground or in your purse
The smallest piece still holds its worth
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
Worthy of love
Worthy of life
Worthy of saying no when something don’t feel right
This is a song for you
For all the ups and downs that life will put you through, oh
Now listen up to this truth
You are me and I am you
Every one of us is worthy, yeah
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
(Every one of us is worthy)
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
(Every one of us is worthy)
Every one of us is worthy
Every one of us is worthy
Every one of us is worthy

Worthy (traduzione)

So esattamente cosa stai pensando
Ho avuto quei pensieri un milione di volte
Riesco a vedere la domanda che c'è dietro i tuoi occhi, oh
Stai cercando la tua tranquillità
Ora ascolta questa verità
Tu sei me e io sono te
Ognuno di noi è degno
Bambina, donna degna
Ognuno di noi è degno
Conosco la tua vita, ho sentito il tuo dolore
Conosco le tue gioie e le tue vergogne
A volte sembra che la vita ti calpesti, oh
Come se fossi un centesimo per terra
Ma o per terra o nella tua borsa
Il pezzo più piccolo mantiene ancora il suo valore
Ognuno di noi è degno
Bambina, donna degna
Ognuno di noi è degno
Bambina, donna degna
Ognuno di noi è degno
Degno di amore
Degno di vita
Degno di dire di no quando qualcosa non va
Questa è una canzone per te
Per tutti gli alti e bassi che la vita ti farà passare, oh
Ora ascolta questa verità
Tu sei me e io sono te
Ognuno di noi è degno, sì
Bambina, donna degna
Ognuno di noi è degno
Bambina, donna degna
Ognuno di noi è degno
Bambina, donna degna
(Ognuno di noi è degno)
Ognuno di noi è degno
Bambina, donna degna
(Ognuno di noi è degno)
Ognuno di noi è degno
Ognuno di noi è degno
Ognuno di noi è degno