Testi di MOVIN' ON - India Shawn, Anderson .Paak

MOVIN' ON (originale)

Please allow me to show you something
Movin' on like I should
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
I’m in my bag, sometimes it’s like that
Get yourself out of them blues, you gotta give it to you
Ain’t nobody got you like you
Let it show
We gon' shine like gods today
Look down on the stars, look what we made
When you’ve been so low
There’s only one way to go, one way to go
Diamonds on my wristwatch
Twenty-four gold heart
Shining on you so hard
When you’ve been down so long, one way to go
Switching on you, crisscross
To the floor, give me more, don’t stop
Shining on you, go hard
I’ve been down for too long, now I’m
Movin' on like I should (Should)
I just wanna feel good
I’ve been down, I’m gettin' over that
Going up 'til I’m over that
Movin' on lik I should (Should)
I just wanna feel good
I’ve been down, I’m gettin' over that
Going up 'til I’m ovr that
Tight body, girl
Out of sight, out of world
Mind like honor roll
Talk like she can get me
Hot with the convo
Fuck, then we fight like
Battle of the Alamo
What you do?
(I don’t know)
Here we go, skin caramel, fine like baby hair
Cute, but she gon' raise a lotta hell
Truth is I’m running out of lies to tell
New chick after new chick
I done lost count of excuses
'Bout why we can’t be exclusive (Yeah)
But I’ll be damned if I lose it (Yeah)
I can’t say I never knew it (I was wrong)
I kept playing with your heart, that was foolish
Sometimes when I think
What we could’ve been (Yeah)
Hoping, dreaming we get back in the game (On God)
Festival season, we thought it’d never end (No)
Holding your hand (Yeah)
Holes in my plans (Right)
Tears in your eyes
Walking out the doctor’s office feeling dead inside
Baby, don’t cry (Don't cry)
Know you’re terrified (Know)
And girl, so I am (I)
But here’s to the peace of mind I hope we both find
Movin' on like I should (I keep movin')
I just wanna feel good (You know I)
I’ve been down, I’m gettin' over that (Oh)
Going up 'til I’m over that (So I’m)
Movin' on like I should (Should)
I just wanna feel good
I’ve been down, I’m gettin' over that
Going up 'til I’m over that
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
I’ma keep it movin' on (Movin' on)
I’ma keep it movin' on (Oh, woah, woah)
(We gon' shine like gods today)
Yeah, yeah (Look down on the stars, look what we made, woo)
I’ma keep it movin' on (Movin' on)
I’ma keep it movin' on (One more time)
We gon' (Shine like gods today) shine like
(Look down on the stars) Look what we made
(I'ma keep it movin' on)
And I’ma keep
I’ma keep it movin' on and on
(We gon' shine like gods today) Ayy
(Look down on the stars, look what we made) Ayy
I’ma keep it movin' on
I’ma keep it movin' on, on

(traduzione)

Per favore, permettimi di mostrarti qualcosa
Andando avanti come dovrei
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
Sono nella mia borsa, a volte è così
Esci da questi blues, devi dartelo a te
Nessuno ti ha preso come te
Lascialo mostrare
Oggi brilleremo come dei
Guarda le stelle, guarda cosa abbiamo fatto
Quando sei stato così basso
C'è solo un modo per andare, un modo per andare
Diamanti sul mio orologio
Ventiquattro cuori d'oro
Splendendo su di te così tanto
Quando sei stato giù così a lungo, una strada da percorrere
Accendendoti, incrociati
Al pavimento, dammi di più, non fermarti
Brillando su di te, vai duro
Sono stato giù per troppo tempo, ora lo sono
Andando avanti come dovrei (dovrei)
Voglio solo sentirmi bene
Sono stato giù, sto superando quello
Salendo finché non avrò finito
Andando avanti come dovrei (dovrei)
Voglio solo sentirmi bene
Sono stato giù, sto superando quello
Salendo fino a quando non lo avrò superato
Corpo stretto, ragazza
Lontano dalla vista, fuori dal mondo
Mente come albo d'onore
Parla come se potesse prendermi
Caldo con il convo
Cazzo, poi combattiamo come
Battaglia dell'Alamo
Ciò che fai?
(Non lo so)
Eccoci qui, pelle caramellata, fine come i capelli di un bambino
Carina, ma susciterà un sacco di inferno
La verità è che sto finendo le bugie da raccontare
Nuovo pulcino dopo nuovo pulcino
Ho perso il conto delle scuse
"Sul motivo per cui non possiamo essere esclusivi (Sì)
Ma sarò dannato se lo perderò (Sì)
Non posso dire di non averlo mai saputo (mi sbagliavo)
Ho continuato a giocare con il tuo cuore, è stato sciocco
A volte quando penso
Cosa avremmo potuto essere (Sì)
Sperando, sognando di tornare in gioco (su Dio)
Stagione dei festival, pensavamo che non finisse mai (No)
Tenendoti per mano (Sì)
Buchi nei miei piani (a destra)
Lacrime agli occhi
Uscire dallo studio del dottore sentendosi morto dentro
Baby, non piangere (non piangere)
So di essere terrorizzato (Sapere)
E ragazza, quindi sono (io)
Ma ecco la tranquillità che spero che entrambi troviamo
Andando avanti come dovrei (Continuo a muovermi)
Voglio solo sentirmi bene (lo sai io)
Sono stato giù, lo sto superando (Oh)
Salendo fino a quando non avrò finito (quindi lo sono)
Andando avanti come dovrei (dovrei)
Voglio solo sentirmi bene
Sono stato giù, sto superando quello
Salendo finché non avrò finito
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
Continuerò a muovermi (a muovermi)
Continuerò a muovermi (Oh, woah, woah)
(Oggi brilleremo come dei)
Sì, sì (guarda in basso le stelle, guarda cosa abbiamo fatto, woo)
Continuerò a muovermi (a muovermi)
Continuerò a muovermi (ancora una volta)
Noi gon' (splendiamo come dei oggi) brilleremo come
(Guarda in basso le stelle) Guarda cosa abbiamo fatto
(Continuerò a muovermi)
E lo terrò
Lo continuerò a muovere e così via
(Oggi brilleremo come dei) Ayy
(Guarda in basso le stelle, guarda cosa abbiamo fatto) Ayy
Continuerò a muovermi
Continuerò a muovermi, avanti