Traduzione del testo della canzone Angel Of Lost Hopes - Inked In Blood

Angel Of Lost Hopes (originale)

I lament
for it’s my final hour of life.
And I thought
I would spend it here with you.
Stay as long as it takes for you
to carry me from despair to deliverance.
Have assurance that I need you-
the angel of lost hopes-
to awaken me from this nightmare.
Calling out-will someone hear my cry?
What roses say so well
could never be implied.
Our days are much too bright
for the secrets of my heart.
You cannot live this lie-
you cannot fake this.
Calling out-will someone hear my cry?
What roses say so well
could never be implied.
Our days are much too bright
for the secrets of our hearts.
With outstretched arms
I’m begging of you
not to leave me alone
this night-tonight.

(traduzione)

mi lamento
perché è la mia ultima ora di vita.
E ho pensato
Lo spenderei qui con te.
Rimani tutto il tempo necessario per te
per portarmi dalla disperazione alla liberazione.
Assicurati che ho bisogno di te
l'angelo delle speranze perdute-
per risvegliarmi da questo incubo.
Chiamando: qualcuno sentirà il mio grido?
Ciò che le rose dicono così bene
non potrebbe mai essere implicito.
Le nostre giornate sono troppo luminose
per i segreti del mio cuore.
Non puoi vivere questa bugia-
non puoi fingere questo.
Chiamando: qualcuno sentirà il mio grido?
Ciò che le rose dicono così bene
non potrebbe mai essere implicito.
Le nostre giornate sono troppo luminose
per i segreti dei nostri cuori.
Con le braccia tese
Ti sto implorando
per non lasciarmi solo
questa notte-stanotte.