Traduzione del testo della canzone The New Empiricism - Inked In Blood

The New Empiricism (originale)

In this age of fragmentation, selves suffer from atomism;
And all horizons melt away
We pay homage to systems and lies that would steal our value
Our nature and what we share
This new empiricism is oppression
My potential will not be stifled —
Emptied out or reduced by the limits of your perception
For I am more than you could dream
Breathe understanding;
just close your eyes
Sense and meaning hang in the balance of life as dialogue
When iron sharpens iron isolation is the enemy
Reality is no one’s for it belongs to us all

The New Empiricism (traduzione)

In questa epoca di frammentazione, i sé soffrono di atomismo;
E tutti gli orizzonti si dissolvono
Rendiamo omaggio a sistemi e bugie che ci ruberebbero il valore
La nostra natura e ciò che condividiamo
Questo nuovo empirismo è oppressione
Il mio potenziale non sarà soffocato -
Svuotato o ridotto dai limiti della tua percezione
Perché io sono più di quanto tu possa sognare
Respira comprensione;
chiudi solo gli occhi
Senso e significato sono appesi nell'equilibrio della vita come dialogo
Quando il ferro affila il ferro, l'isolamento è il nemico
La realtà non è di nessuno perché appartiene a tutti noi