| Just one moment, one chance is all that we seek to convey to you what is in our
| Solo un momento, una possibilità è tutto ciò che cerchiamo di trasferirti ciò che è nel nostro
|
| hearts
| cuori
|
| Just open your mind, for we may have something new to share
| Basta aprire la mente, perché potremmo avere qualcosa di nuovo da condividere
|
| And we do — these sonnets of our lives
| E noi lo facciamo, questi sonetti delle nostre vite
|
| As we open ourselves, will you open your arms?
| Quando ci apriamo, aprirai le braccia?
|
| If we bear our souls to you, will you look the other way?
| Se ti portiamo le nostre anime, guarderai dall'altra parte?
|
| We strive to be the poets — the voices of a brand new age
| Ci sforziamo di essere i poeti, le voci di una nuova era
|
| Or of an age just long forgotten, where truth is pursued with dialogue
| O di un'epoca dimenticata da tempo, in cui la verità è perseguita con il dialogo
|
| We simply cannot sing unto the deaf
| Semplicemente non possiamo cantare ai sordi
|
| We can’t show ourselves unto the blind
| Non possiamo mostrarci ai ciechi
|
| If you cannot feel, there will be no embrace
| Se non riesci a sentire, non ci sarà alcun abbraccio
|
| If you refuse us we will remain the same
| Se ci rifiuti, rimarremo gli stessi
|
| You can’t close our minds, you can’t lock our hearts
| Non puoi chiudere le nostre menti, non puoi chiudere i nostri cuori
|
| No one can take from us the love we have for you
| Nessuno può toglierci l'amore che abbiamo per te
|
| This new breath, gives us new life
| Questo nuovo respiro, ci dà nuova vita
|
| Stay here with me, look into my eyes
| Resta qui con me, guardami negli occhi
|
| We’ve opened up our hearts — our lives we’ll share
| Abbiamo aperto i nostri cuori: condivideremo le nostre vite
|
| We’re here now for each other | Siamo qui ora l'uno per l'altro |