Traduzione del testo della canzone Where The Enemy Sleeps - Inked In Blood

Where The Enemy Sleeps (originale)

Draw your blade and strike — for in this war all are forced to choose a side
None will the truth discerned;
our heroes fall yet we only keep marching
Seek out your foe and leave them dead in their sleep
Show them no mercy;
they have not the right of transformation
And if you stray too far from the path you’ll be counted among the dead
Ashes
For we consider them dead who can’t already see the truth — after all this is
war
Their value was lost once their minds willed to stand
Burning ashes
Awake Vesuvius — leave us forever changed or leave us forever in ashes
This pain we bear — must we still forge our weapons?
This pain we bear — when will we lay down our weapons?
Curse the priests then preach of revolution;
dressed in apocalyptic robes
Smile acceptance and extend your hand;
while the other grabs for stones
Self-righteousness can take on many forms but the only end is to condemn
Reification is devolution — enlightenment is dominance
Denial of transformation
Rejected, despised — you are the pearl of creation
Rejected, despised — I am the pearl of creation
Rejected, despised — we are the pearl of creation
We’re not just faces and names — we’re flesh covered in flames

Where The Enemy Sleeps (traduzione)

Estrai la lama e colpisci, perché in questa guerra tutti sono costretti a scegliere da che parte stare
Nessuno potrà discernere la verità;
i nostri eroi cadono ma noi continuiamo solo a marciare
Cerca il tuo nemico e lascialo morto nel sonno
Non mostrare loro pietà;
non hanno il diritto di trasformazione
E se ti allontani troppo dal sentiero verrai annoverato tra i morti
Ceneri
Perché consideriamo morti coloro che non possono già vedere la verità - dopo tutto questo è
la guerra
Il loro valore è andato perso una volta che le loro menti hanno voluto resistere
Ceneri ardenti
Sveglia Vesuvio - lasciaci cambiati per sempre o lasciaci per sempre in cenere
Questo dolore che sopportiamo: dobbiamo ancora forgiare le nostre armi?
Questo dolore che sopportiamo: quando deporremo le nostre armi?
Maledici i sacerdoti quindi predicano la rivoluzione;
vestito con abiti apocalittici
Sorridi accettazione e stendi la mano;
mentre l'altro afferra le pietre
L'ipocrisia può assumere molte forme, ma l'unico fine è condannare
La reificazione è devoluzione: l'illuminazione è dominio
Negazione della trasformazione
Rifiutato, disprezzato: tu sei la perla della creazione
Rifiutato, disprezzato: io sono la perla della creazione
Rifiutati, disprezzati: noi siamo la perla della creazione
Non siamo solo volti e nomi, siamo carne ricoperta di fiamme