Traduzione del testo della canzone Comatose - Inked In Blood

Comatose (originale)

I’m comatose
I’m passed out cold
I lost the flame that lit my soul
There’s nothing in my eyes
All the feelings gone
Wake me soon I’ll fade away before too long
My heart explodes
My mind breaks down
My heart explodes
My world blacks out
The world is still
Clouds drift by
Nothing moves, nothing breaths, no one cries
Half a million die
Another day goes by
Help me soon before the darkness claims my life
Fine, I feel fine
Something shattered and I lost all the feeling
I had inside
Can you touch me
Can you feel me
Can you touch me
Can you reach me
Nothing hurts when you’re comatose
Numb from my fingers to the tip of my toes
My life has lost all meaning
There’s nothing left of interest
I feel fine, I feel fine
Something shattered and I lost all the feeling I had inside
I feel fine, I feel fine
Something shattered and I lost all the feeling
Something shattered and I lost all the meaning
Nothing matters cause I lost all the feeling I had inside

Comatose (traduzione)

sono in coma
Sono svenuto per il freddo
Ho perso la fiamma che ha acceso la mia anima
Non c'è niente nei miei occhi
Tutti i sentimenti sono andati
Svegliami presto svanirò in breve tempo
Il mio cuore esplode
La mia mente si rompe
Il mio cuore esplode
Il mio mondo si oscura
Il mondo è fermo
Le nuvole passano
Niente si muove, niente respira, nessuno piange
Mezzo milione muore
Passa un altro giorno
Aiutami presto prima che l'oscurità reclama la mia vita
Bene, mi sento bene
Qualcosa è andato in frantumi e ho perso tutta la sensazione
Avevo dentro
Puoi toccarmi?
Puoi sentirmi
Puoi toccarmi?
Puoi raggiungermi
Niente fa male quando sei in coma
Intorpidito dalle dita alla punta dei piedi
La mia vita ha perso ogni significato
Non è rimasto nulla di interesse
Mi sento bene, mi sento bene
Qualcosa è andato in frantumi e ho perso tutta la sensazione che avevo dentro
Mi sento bene, mi sento bene
Qualcosa è andato in frantumi e ho perso tutta la sensazione
Qualcosa è andato in frantumi e ho perso tutto il significato
Niente conta perché ho perso tutta la sensazione che avevo dentro