| Lest I Sleep The Sleep Of Death (originale) | Lest I Sleep The Sleep Of Death (traduzione) |
|---|---|
| Your prey… | La tua preda... |
| Your seeking me | Mi stai cercando |
| Your blade… | La tua lama... |
| Sharpened to kill | Affilato per uccidere |
| To swim in the ocean of hate burns my skin at the touch; | Nuotare nell'oceano dell'odio mi brucia la pelle al tocco; |
| It makes me mindless with pain | Mi rende senza cervello per il dolore |
| I feel you focus your eyes on me | Sento che focalizzi i tuoi occhi su di me |
| And I can feel the arrows of your intentions piercing my heart | E posso sentire le frecce delle tue intenzioni trafiggere il mio cuore |
| You wear your blinders of bitterness | Indossi i paraocchi dell'amarezza |
| Yet you would wield the scales and you wield the sword | Eppure tu brandiresti la bilancia e brandiresti la spada |
| And I know I am outnumbered, and that my enemies are near | E so che sono in inferiorità numerica e che i miei nemici sono vicini |
| If I knew I was alone I could not bear this task of enduring | Se sapessi di essere solo, non potrei sopportare questo compito di sopportare |
| I must hold fast to the promise that my beloved made to me | Devo attenermi alla promessa che il mio amato mi ha fatto |
| I must remember our bonds of trust to each other | Devo ricordare i nostri legami di fiducia reciproci |
| I cannot remains without you, without you (all) my life is lost | Non posso restare senza di te, senza di te (tutti) la mia vita è persa |
