Traduzione del testo della canzone The Cosmos In A Box - Inked In Blood

The Cosmos In A Box (originale)

The silence terrifies us
We can’t stand the sound of our own voices
We are addicted to distracting ourselves
Anything to keep our minds from becoming still
What humanity truly fears is hidden in our insignificance
Our pride won’t save us from this discovery
Where our minds end remains existence
The blood of these questions will spill outside of our fortresses
Desperation is the blade we use to kill, and we kill the silence
To pacify ourselves to the point of self-denial
Terror comes when our egos reach their end
And we are faced with the problem of existence
I won’t believe that this is happening;
but there is no coincidence for me to
rely on
With the silence comes awareness — with the silence comes the fear
Your heart of stone
Give me my fix: for I can’t stand the silence, the terror drives me mad
For I won’t face the questions, this problem of existence

The Cosmos In A Box (traduzione)

Il silenzio ci terrorizza
Non sopportiamo il suono delle nostre voci
Siamo dipendenti dal distrarci
Qualsiasi cosa per impedire alla nostra mente di calmarsi
Ciò che l'umanità teme veramente è nascosto nella nostra insignificanza
Il nostro orgoglio non ci salverà da questa scoperta
Dove finiscono le nostre menti rimane l'esistenza
Il sangue di queste domande si riverserà fuori dalle nostre fortezze
La disperazione è la lama che usiamo per uccidere e uccidiamo il silenzio
Per pacificarci fino al punto di abnegazione
Il terrore arriva quando il nostro ego raggiunge la fine
E ci troviamo di fronte al problema dell'esistenza
Non crederò che stia succedendo;
ma non c'è alcuna coincidenza per me
fare affidamento su
Con il silenzio arriva la consapevolezza, con il silenzio arriva la paura
Il tuo cuore di pietra
Dammi la mia correzione: perché non sopporto il silenzio, il terrore mi fa impazzire
Perché non affronterò le domande, questo problema dell'esistenza