Traduzione del testo della canzone In The Wake Of Loss - Inked In Blood

In The Wake Of Loss (originale)

The path has been cleansed.
The cancer makes me no longer miss the limb.
No longer drawing from me.
Out with the sick and also the well.
I no longer fear this change.
It only means I have a chance, the chance that was absent before.
In the wake of loss I see clear.
All can be spared, all can be wasted.
But this is not a waste, it’s a sacrifice.
One that I’m willing to make.
Out with the virtue and also the vice.
I no longer fear this change.
It only means I have a chance, the chance that was absent before.
In the wake of loss…
And without those nerves it no longer hurts to remember.
I no longer fear this change.
It only means I have a chance, the chance that was absent before.
In the wake of loss I see clear

In The Wake Of Loss (traduzione)

Il percorso è stato ripulito.
Il cancro non mi fa più mancare l'arto.
Non più attinge da me.
Fuori con i malati e anche con il bene.
Non temo più questo cambiamento.
Significa solo che ho una possibilità, la possibilità che prima era assente.
Sulla scia della perdita, vedo chiaro.
Tutto può essere risparmiato, tutto può essere sprecato.
Ma questo non è uno spreco, è un sacrificio.
Uno che sono disposto a fare.
Fuori la virtù e anche il vizio.
Non temo più questo cambiamento.
Significa solo che ho una possibilità, la possibilità che prima era assente.
Sulla scia della perdita...
E senza quei nervi non fa più male ricordare.
Non temo più questo cambiamento.
Significa solo che ho una possibilità, la possibilità che prima era assente.
Sulla scia della perdita, vedo chiaro