Traduzione del testo della canzone Dead Men Rule Nothing - Inked In Blood

Dead Men Rule Nothing (originale)

Your altars will fall
Your sacrifices;
innocent bloodshed
Your bloodguilt will haunt you
Their faces will plague your memory
Justice — your judgment will be swift
Consume — all that your arrogance wills
Raping — your lust has only grown
Frozen — your heart is void of all that could be love
Your robes stained with the blood of the innocent poor
Widows and orphans with faces of scarlet know you by your true name
Your scales will be broken and your iron yoke will fall from their necks
And all your lofty towers will fall in your shame
«The mighty man will become a tinder and his works a spark;
Both will burn together with nothing to quench the flame.»
You own nothing — your days are numbered
You rule nothing — the grave awaits your fall

Dead Men Rule Nothing (traduzione)

I tuoi altari cadranno
I tuoi sacrifici;
innocente spargimento di sangue
La tua colpa di sangue ti perseguiterà
I loro volti affliggeranno la tua memoria
Giustizia: il tuo giudizio sarà rapido
Consuma - tutto ciò che la tua arroganza vuole
Stupro: la tua lussuria è solo cresciuta
Frozen: il tuo cuore è privo di tutto ciò che potrebbe essere amore
Le tue vesti macchiate del sangue dei poveri innocenti
Le vedove e gli orfani con facce scarlatte ti conoscono con il tuo vero nome
La tua bilancia sarà rotta e il tuo giogo di ferro cadrà dal loro collo
E tutte le tue alte torri cadranno nella tua vergogna
«Il potente diventerà un'esca e le sue opere una scintilla;
Entrambi bruceranno insieme senza nulla per spegnere la fiamma.»
Non possiedi nulla: i tuoi giorni sono contati
Tu non governi nulla: la tomba attende la tua caduta