Traduzione del testo della canzone Alone - Inmoria

Alone (originale)

Is this for real
Or is it just another fantasy
That I’m living in
Trapped in this nightmare we call life
I’m blinded by my hate
I can’t take it no more
Locked up with the shadows within
I can hear them whisper
I can hear them calling
They preach the words of wisdom
But the words just fade away and die
It feels like I’m losing my mind
‘Cause the shadows within tell me how to end my life
Suicide is the only way for me
Don’t try to save me ‘cause I only wanna die
Now it’s time for me to say goodbye
It’s time for me to close my eyes and fall
I don’t wanna be alive
I don’t wanna be a part of this anymore
Why don’t they leave me alone
Don’t wanna live when I’m alive
Why don’t they leave me alone
Don’t wanna face another lie
All alone I’m surrounded by silence
I hear them call my name
I hear them preach the words
They say I must believe
They say I can’t go on like this
They never leave me alone
I am not afraid
To take the final step and close my eyes forever
What is left for me to do
Except taking my own life
And leave it all behind

Alone (traduzione)

È vero?
O è solo un'altra fantasia
in cui vivo
Intrappolati in questo incubo che chiamiamo vita
Sono accecato dal mio odio
Non ce la faccio più
Rinchiuso con le ombre dentro
Li sento sussurrare
Li sento chiamare
Predicano le parole di saggezza
Ma le parole svaniscono e muoiono
Sembra che stia perdendo la testa
Perché le ombre interiori mi dicono come porre fine alla mia vita
Il suicidio è l'unico modo per me
Non cercare di salvarmi perché voglio solo morire
Ora è il momento per me di salutarti
È ora che chiuda gli occhi e cada
Non voglio essere vivo
Non voglio più farne parte
Perché non mi lasciano solo
Non voglio vivere quando sono vivo
Perché non mi lasciano solo
Non voglio affrontare un'altra bugia
Tutto solo sono circondato dal silenzio
Li sento chiamare il mio nome
Li sento predicare le parole
Dicono che devo credere
Dicono che non posso andare avanti così
Non mi lasciano mai solo
Non sono spaventato
Per fare il passo finale e chiudere gli occhi per sempre
Cosa mi resta da fare
A parte togliermi la vita
E lascia tutto alle spalle