Traduzione del testo della canzone My Last Farewell - Inmoria

My Last Farewell (originale)

In the darkness I see them
I hear what they say
I know I’ve been losing my mind
Telling me stories
And telling me lies
And god has left me all alone
In the shadows I’m hiding
Away from it all
Screaming for someone to hear
I’m falling apart
I’m fading away
Remember the time that we had
Don’t forget me This is my last farewell
Time is not on my side
I can’t believe that I’m falling
I can’t believe I’ll be gone
My last farewell
Can’t go on with my life
I can’t believe that I’m dying
I can’t believe that I’m slowly fading away
I’m lying all alone
Screaming for you
Tell me how to believe
No one can save me No one can feel
The pain that drives me insane
Now I know that it’s over
I know I have lost
The will to carry on dreaming
Staring at shadows
Crying alone
Take this life and take away all the sorrow

(traduzione)

Nell'oscurità li vedo
Sento cosa dicono
So che sto perdendo la testa
Raccontami storie
E dirmi bugie
E Dio mi ha lasciato tutto solo
Nell'ombra mi nascondo
Lontano da tutto
Urlando per sentire qualcuno
Sto cadendo a pezzi
Sto svanendo
Ricorda il tempo che abbiamo avuto
Non dimenticarmi Questo è il mio ultimo addio
Il tempo non è dalla mia parte
Non riesco a credere che sto cadendo
Non posso credere che me ne sarò andato
Il mio ultimo addio
Non posso andare avanti con la mia vita
Non riesco a credere che sto morendo
Non riesco a credere che sto lentamente svanendo
Sto mentendo tutto solo
Urlando per te
Dimmi come credere
Nessuno può salvarmi Nessuno può sentirsi
Il dolore che mi fa impazzire
Ora so che è finita
So che ho perso
La volontà di continuare a sognare
Fissando le ombre
Piangere da solo
Prendi questa vita e porta via tutto il dolore