Traduzione del testo della canzone Blinded - Inmoria

Blinded (originale)

My life’s a symphony of tragedy
Don’t know if I’m alive
Or am I dreaming
It is a symphony of agony
And hate is all I live for
Can’t take it anymore
Haunted by memories from long ago
I see them with my own eyes
Yet I am blinded
Everytime I lay me down
I see it all I see the sorrow
That has been haunting me
Now I know why it feels so cold
Now I know why I can’t live
When I’m awake there is no light shining inside of me
Cause I’m blinded
And when I sleep I can see everything within me
Cause I’m blinded
When I’m awake
I don’t believe that I’m alive
Or am I dreaming… .Don't wanna wake up
I don’t believe that I am dead
I am alive when I am dreaming
It’s all a mystery
All I see are the shadows
That surround me and they call me
Oh please forgive me
I’m so alone and I am scared
Oh please take me to the other side
And guide me to the light

Blinded (traduzione)

La mia vita è una sinfonia di tragedia
Non so se sono vivo
O sto sognando
È una sinfonia di agonia
E l'odio è tutto ciò per cui vivo
Non ce la faccio più
Perseguitato da ricordi di tanto tempo fa
Li vedo con i miei occhi
Eppure sono accecato
Ogni volta che mi sdraio
Vedo tutto Vedo il dolore
Questo mi ha perseguitato
Ora so perché fa così freddo
Ora so perché non posso vivere
Quando sono sveglio non c'è luce dentro di me
Perché sono accecato
E quando dormo posso vedere tutto dentro di me
Perché sono accecato
Quando sono sveglio
Non credo di essere vivo
O sto sognando... .Non voglio svegliarmi
Non credo di essere morto
Sono vivo quando sogno
È tutto un mistero
Tutto ciò che vedo sono le ombre
Che mi circondano e mi chiamano
Oh ti prego perdonami
Sono così solo e ho paura
Oh per favore portami dall'altra parte
E guidami verso la luce