Traduzione del testo della canzone Hear My Prayers - Inmoria

Hear My Prayers (originale)

Hear me cry
See the tears of endless sorrow
Hear me call
My voice is whispering softly from the shadows
Calling you
To come and see me
Come and see me fade away
I’m crawling here beneath you
I’m trying to hide my hate
I’m trying so hard to forgive you
But you never hear what I say
I still believe
That you will someday hear my prayers
And show me the way
And guide me out of this misery
Why do I pray every night before I go to sleep
Why can’t you hear my prayers
Why do I say these words when you never hear me
Why do I pray when I don’t believe
Why do I pray every night why do I cry every night
Why can’t you hear me cry
I can’t take it anymore I can’t live anymore
Why can’t you hear my prayers
When I’m praying
I’m always crying
I’m calling out your name
I fade into a state of mind
That really drives me insane
You give me no answer
I’ll never be forgiven
You’ll never stop me
Stop me now from fading away

(traduzione)

Ascoltami piangere
Guarda le lacrime di un dolore infinito
Ascoltami chiamare
La mia voce sussurra dolcemente dall'ombra
Ti sto chiamando
Per venirmi a trovare
Vieni a vedermi svanire
Sto strisciando qui sotto di te
Sto cercando di nascondere il mio odio
Sto cercando così tanto di perdonarti
Ma non senti mai quello che dico
Credo ancora
Che un giorno ascolterai le mie preghiere
E mostrami la strada
E guidami fuori da questa miseria
Perché prego ogni notte prima di andare a dormire
Perché non riesci a sentire le mie preghiere
Perché dico queste parole quando non mi senti mai
Perché prego quando non credo
Perché prego ogni notte perché piango ogni notte
Perché non mi senti piango
Non ce la faccio più, non posso più vivere
Perché non riesci a sentire le mie preghiere
Quando sto pregando
Sto sempre piangendo
Sto chiamando il tuo nome
Svanisco in uno stato mentale
Questo mi fa davvero impazzire
Non mi dai una risposta
Non sarò mai perdonato
Non mi fermerai mai
Impediscimi ora di svanire