Traduzione del testo della canzone Circle Of Memories - Inmoria

Circle Of Memories (originale)

Clouds cover the sky
And I feel how the darkness closes in on me
All the lights are gone
Still I see them coming
Crawling closer to me
Trapped in this corner
I’m alone so afraid so cold
And I´ve lost the sense of time
I start to scream
But the echoes just keep coming back to me
Without a shadow of a doubt
I can see them coming out of the walls
They surround me like a dark cold circle of memories
I regret all the things that I’ve done
But here I am in the centre of the circle of memories
Night falls and it’s getting colder
I feel the shadows hiding in the dark
What have I done 'cause I can’t remember
The loneliness I feel is killing me
So cold so afraid
Can’t believe that my fear is echoes from the past
I start to scream
But the echoes just keep coming back to me

Circle Of Memories (traduzione)

Le nuvole coprono il cielo
E sento come l'oscurità si chiude su di me
Tutte le luci sono sparite
Eppure li vedo arrivare
Strisciando più vicino a me
Intrappolato in questo angolo
Sono solo così paura così freddo
E ho perso il senso del tempo
Inizio a urlare
Ma gli echi continuano a tornare da me
Senza ombra di dubbio
Li vedo uscire dai muri
Mi circondano come un cerchio freddo e oscuro di ricordi
Mi dispiace per tutte le cose che ho fatto
Ma eccomi qui al centro del cerchio dei ricordi
Scende la notte e fa più freddo
Sento le ombre che si nascondono nell'oscurità
Cosa ho fatto perché non riesco a ricordare
La solitudine che provo mi sta uccidendo
Così freddo così paura
Non riesco a credere che la mia paura sia echi del passato
Inizio a urlare
Ma gli echi continuano a tornare da me