Traduzione del testo della canzone The Other Side - Inmoria

The Other Side (originale)

Tell me what I’ve done
Tell me what can I do
To ease my pain and take away the sorrow
Tell me who I am tell me what do you see
When you look into my eyes
And you see all the hate
Tell it to me now
Tell me everything you know
I cannot live another day
I cannot hide the pain
All I wanna do is to leave it all behind me
And fall into an everlasting dream
Come morning stars
Come clouded skies
Come heaven’s light come guiding light
And show me the way to another place
Take me another time
Take me to the other side
Come fading dreams come memories
Come all the shadows come guiding me
And show me the way to another place
Take me to another time
Take me to the other side
Can’t you see I’m crying
Can’t you see that I’m dying
I’m lying here alone
I’m lying all by myself
Waiting for someone
To tell me now is the time
To cross the line
And see the other side of life
All I ever wanted
Was for someone to see me
All I ever wanted was for someone to heal me
But now it’s too late
For me to say that I’m sorry
It’s time for me
To take the final breath

The Other Side (traduzione)

Dimmi cosa ho fatto
Dimmi cosa posso fare
Per alleviare il mio dolore e portare via il dolore
Dimmi chi sono dimmi cosa vedi
Quando mi guardi negli occhi
E vedi tutto l'odio
Dimmelo ora
Dimmi tutto quello che sai
Non posso vivere un altro giorno
Non posso nascondere il dolore
Tutto quello che voglio fare è lasciarmi tutto alle spalle
E cadi in un sogno eterno
Vieni stelle del mattino
Vieni cieli nuvolosi
Vieni luce del cielo vieni luce guida
E mostrami la strada per un altro posto
Prendimi un'altra volta
Portami dall'altro lato
Vieni sogni sbiaditi vengono ricordi
Vieni tutte le ombre vengono a guidarmi
E mostrami la strada per un altro posto
Portami in un altro momento
Portami dall'altro lato
Non vedi che sto piangendo
Non vedi che sto morendo
Sono sdraiato qui da solo
Sto mentendo da solo
Aspettando qualcuno
Per dirmelo ora è il momento
Per oltrepassare il limite
E guarda l'altro lato della vita
Tutto ciò che ho sempre voluto
Era per qualcuno che mi vedesse
Tutto quello che ho sempre desiderato era che qualcuno mi guarisse
Ma ora è troppo tardi
Che io dica che mi dispiace
È tempo per me
Per prendere l'ultimo respiro