Traduzione del testo della canzone Watch Me Bleed - Inmoria

Watch Me Bleed (originale)

Oh I beg you to remember
To remember
Don’t forget what I’ve done
Don’t say goodbye
Don’t leave me all alone with myself
Oh I beg you to remember
To remember
Don’t believe in what they say
Don’t believe in what they preach
Don’t believe a word
Here I dwell in the shadows
They are calling me
I see them in the darkness
Screaming out in agony
Come watch me bleed come watch me die
Too late to say goodbye
Too late to say I’m sorry
I can’t believe that no one is here to heal me
So please just take me away from here
Too late to say forgive me
Too late to ask me why
Can’t cry any more, I can’t live any more
So come and watch me die
Come watch me bleed
Everytime I look into the mirror
Everytime I look into my eyes
I’m filled with sorrow
And I know for sure it’s the last thing I ever do
I see shadows hiding in the dark
I see faces gathering around me
I let them close the circle
Come watch me bleed come watch me die

Watch Me Bleed (traduzione)

Oh ti prego di ricordare
Ricordare
Non dimenticare quello che ho fatto
Non dire addio
Non lasciarmi solo con me stesso
Oh ti prego di ricordare
Ricordare
Non credere in ciò che dicono
Non credere in ciò che predicano
Non credere a una parola
Qui abito nell'ombra
Mi stanno chiamando
Li vedo nell'oscurità
Urlando in agonia
Vieni a guardarmi sanguinare vieni a guardarmi morire
Troppo tardi per dire addio
Troppo tardi per dire che mi dispiace
Non riesco a credere che nessuno sia qui per guarirmi
Quindi per favore portami via da qui
Troppo tardi per dire perdonami
Troppo tardi per chiedermi perché
Non posso più piangere, non posso più vivere
Quindi vieni a guardarmi morire
Vieni a guardarmi sanguinare
Ogni volta che mi guardo allo specchio
Ogni volta che mi guardo negli occhi
Sono pieno di dolore
E so per certo che è l'ultima cosa che faccio
Vedo ombre nascoste nell'oscurità
Vedo facce raccogliersi intorno a me
Lascio che chiudano il cerchio
Vieni a guardarmi sanguinare vieni a guardarmi morire