Traduzione del testo della canzone Just Another Lie - Inmoria

Just Another Lie (originale)

I wake up screaming and I wake up crying
I see the scars are back on my arms
What have I done 'cause I can’t remember
Something remains in my dreams
When I sleep there is someone who haunts me Someone who’s cold and alone
He is always standing behind me So please wake me up from this dream
Wake me up when I sleep
Why is he calling my name
Why is he telling me to follow him
Ending this life I’ve been given
In his eyes I can see all the sorrow and pain
So please wake me up from this dream
Wake me up when I sleep
Don’t you ever speak, don’t you ever speak the words
It’s just another lie
I don’t believe you when you’re telling me the truth
It’s just another lie
Another lie
Don’t you ever speak, don’t you ever speak the words
It’s just another lie
My own reflection reminds me Of the life I’ve been living
Living in sorrow and sadness
All those bleeding scars and wounds that I have
Reminds me of a life without meaning
Promises are given from the shadow within me Telling me do not be afraid
I am living on the edge of insanity
So please wake me up from this dream

Just Another Lie (traduzione)

Mi sveglio urlando e mi sveglio piangendo
Vedo che le cicatrici sono tornate sulle mie braccia
Cosa ho fatto perché non riesco a ricordare
Qualcosa rimane nei miei sogni
Quando dormo c'è qualcuno che mi perseguita Qualcuno che è freddo e solo
È sempre in piedi dietro di me, quindi per favore svegliami da questo sogno
Svegliami quando dormo
Perché sta chiamando il mio nome
Perché mi sta dicendo di seguirlo
Porre fine a questa vita che mi è stata data
Nei suoi occhi posso vedere tutto il dolore e il dolore
Quindi per favore svegliami da questo sogno
Svegliami quando dormo
Non parli mai, non pronunci mai le parole
È solo un'altra bugia
Non ti credo quando mi dici la verità
È solo un'altra bugia
Un'altra bugia
Non parli mai, non pronunci mai le parole
È solo un'altra bugia
Il mio riflesso mi ricorda la vita che ho vissuto
Vivere nel dolore e nella tristezza
Tutte quelle cicatrici e ferite sanguinanti che ho
Mi ricorda una vita senza significato
Le promesse sono date dall'ombra dentro di me, dicendomi di non aver paura
Vivo sull'orlo della follia
Quindi per favore svegliami da questo sogno