Traduzione del testo della canzone Forgive Yourself - Inna Modja

Forgive Yourself (originale)

My momma don’t like you … and she likes everyone.
And I never like to admit that I was wrong.
And I’ve been so caught up in my job,
Didn’t see what’s going on.
And now I know.
I’m better sleepin' on my own.
Cause if you like the way you look that much.
oh, baby you should go and love
yourself.
And if you think that I’m still holding on to something, you should go and love
yourself.
My momma don’t like you … and she likes everyone.
And I never like to admit that I was wrong.
And I’ve been so caught up in my job,
Didn’t see what’s going on.
And now I know.
I’m better sleepin' on my own.
Cause if you like the way you look that much.
oh, baby you should go and love
yourself.
And if you think that I’m still holding on to something, you should go and love
yourself.
My momma don’t like you … and she likes everyone.
And I never like to admit that I was wrong.
And I’ve been so caught up in my job,
Didn’t see what’s going on.
And now I know.
I’m better sleepin' on my own.
Cause if you like the way you look that much.
oh, baby you should go and love
yourself.
And if you think that I’m still holding on to something, you should go and love
yourself.

(traduzione)

A mia mamma non piaci... e le piacciono tutti.
E non mi piace mai ammettere di aver sbagliato.
E sono stato così preso dal mio lavoro,
Non ho visto cosa sta succedendo.
E ora lo so.
È meglio che dorma da solo.
Perché se ti piace così tanto il tuo aspetto.
oh, piccola dovresti andare ad amare
te stesso.
E se pensi che mi sto ancora aggrappando a qualcosa, dovresti andare e amare
te stesso.
A mia mamma non piaci... e le piacciono tutti.
E non mi piace mai ammettere di aver sbagliato.
E sono stato così preso dal mio lavoro,
Non ho visto cosa sta succedendo.
E ora lo so.
È meglio che dorma da solo.
Perché se ti piace così tanto il tuo aspetto.
oh, piccola dovresti andare ad amare
te stesso.
E se pensi che mi sto ancora aggrappando a qualcosa, dovresti andare e amare
te stesso.
A mia mamma non piaci... e le piacciono tutti.
E non mi piace mai ammettere di aver sbagliato.
E sono stato così preso dal mio lavoro,
Non ho visto cosa sta succedendo.
E ora lo so.
È meglio che dorma da solo.
Perché se ti piace così tanto il tuo aspetto.
oh, piccola dovresti andare ad amare
te stesso.
E se pensi che mi sto ancora aggrappando a qualcosa, dovresti andare e amare
te stesso.