Traduzione del testo della canzone I have no need - Inna Modja

I have no need (originale)

I met this fella' on a Saturday night
He gave me fever and my temperature was high
This pretty Baby was mine
Untill the dawn then he said Bye-bye
He has a Girl at Home
He has a Girl in every town
He’s just passing by
He’s a fly Guy
And he’s gonna drive me crazy soon!!!
I have no need to Watch you
I don’t wanna See you
I have no need to Touch u
Boy, I don’t wanna Love you
I just feel so Bad inside
When I see you walking
around with Her
You don’t love me so Why
You try to make me jealous with Her
Don’t be cruel with Me
Don’t mess with my mind Baby
Don’t teas me Boy
Don’t play with me
Cos' you’re gonna break my feart in 2
I have no need to See you
I don’t wanna Hold you
I have no need to Touch u
I don’t wanna Kiss u
I don’t wanna loose my Soul
I don’t wanna loose my Soul
I don’t wanna cry Baby
Don’t touch me, Don’t even look at Me
I don’t wanna loose my Soul
I don’t wanna loose my Soul
I don’t wanna cry Baby
Cos' I’m gonna feel weak on my knees
I have no need to Love you
I don’t wanna Love
I have no need to Love
Cos' I’mgonna loose you
I have no need to Love you
I don’t wanna love you
I have no need to Love you
But I just Love

I have no need (traduzione)

Ho incontrato questo tipo un sabato sera
Mi ha dato la febbre e la mia temperatura era alta
Questo bel bambino era mio
Fino all'alba poi ha salutato
Ha una ragazza a casa
Ha una ragazza in ogni città
È solo di passaggio
È un tipo da mosca
E presto mi farà impazzire!!!
Non ho bisogno di guardarti
Non voglio vederti
Non ho bisogno di toccarti
Ragazzo, non voglio amarti
Mi sento così male dentro
Quando ti vedo camminare
in giro con Lei
Non mi ami quindi perché
Cerchi di rendermi invidioso con Lei
Non essere crudele con Me
Non scherzare con la mia mente Baby
Non prendermi in giro Ragazzo
Non giocare con me
Perché spezzerai la mia paura in 2
Non ho bisogno di vederti
Non voglio trattenerti
Non ho bisogno di toccarti
Non voglio baciarti
Non voglio perdere la mia anima
Non voglio perdere la mia anima
Non voglio piangere Baby
Non toccarmi, non guardarmi nemmeno
Non voglio perdere la mia anima
Non voglio perdere la mia anima
Non voglio piangere Baby
Perché mi sentirò debole in ginocchio
Non ho bisogno di amarti
Non voglio amare
Non ho bisogno di amare
Perché ti perderò
Non ho bisogno di amarti
Non voglio amarti
Non ho bisogno di amarti
Ma io semplicemente amo