Traduzione del testo della canzone Quererte Morena A Muerte - Inti Illimani

Quererte Morena A Muerte (originale)

Dulce y morena
Frágil y esquiva
Flor de tierra montañesa
Bajó a la orilla
Bajó grácil y morena
Dulce y esquiva
Pechos de rosa
Flor dividida
Me llenó de sed la boca
Me abrió una herida
Me hirió con sus
Pechos rosa
Flor dividida
No te vayas sola
Terca amapola
Déjame tenerte
Morena, a muerte
El agua copia
Tus manos finas
Copia tu cara morena
Copia tu risa
Morena el agua copia
Tus manos finas
Entre las hojas de sed me muero
Sierva del monte que lavas
Junto a un estero
Escondido entre las hojas
De sed me muero
No te vayas sola
Terca amapola
Déjame quererte
Morena a muerte

(traduzione)

dolce e bruna
Fragile e sfuggente
fiore di terra di montagna
scese a riva
Scese graziosa e scura
dolce e sfuggente
seni di rosa
fiore spezzato
Mi ha riempito la bocca di sete
Ho aperto una ferita
Mi ha ferito con il suo
seni rosa
fiore spezzato
non andare da solo
papavero testardo
fammi avere te
bruna, a morte
L'acqua copia
le tue belle mani
Copia la tua faccia marrone
Copia la tua risata
Morena la copia dell'acqua
le tue belle mani
Tra le foglie di sete muoio
Servo della montagna che lavi
accanto a un estuario
nascosto tra le foglie
Sto morendo di sete
non andare da solo
papavero testardo
Lascia che io ti ami
bruna a morte