Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Run Run se fue pa'l norte, artista - Inti Illimani. Canzone dell'album The Best Of, nel genere Латиноамериканская музыка
Data di rilascio: 29.06.2000
Etichetta discografica: WM Chile
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Run Run se fue pa'l norte(originale) |
En un carro de olvido, |
Antes de aclarar, |
De una estación del tiempo, |
Decidido a rodar |
Run Run se fue pa’l Norte, |
No sé cuándo vendrá. |
Vendrá para el cumpleaños |
De nuestra soledad. |
A los tres días, carta |
Con letra de coral, |
Me dice que su viaje |
Se alarga más y más, |
Se va de Antofagasta |
Sin dar una señal, |
Y cuenta una aventura |
Que paso a deletrear |
Ay ay ay de mí. |
Al medio de un gentío |
Que tuvo que afrontar, |
Un trasbordo por culpa |
Del último huracán, |
En un puerto quebrado |
Cerca de Vallenar, |
Con una cruz al hombro |
Run Run debió cruzar. |
Run Run siguió su viaje |
Llegó al Tamarugal. |
Sentado en una piedra |
Se puso a divagar, |
Que si esto que lo otro, |
Que nunca que además, |
Que la vida es mentira |
Que la muerte es verdad |
Ay ay ay de mí. |
La cosa es que una alforja |
Se puso a trajinar, |
Sacó papel y tinta, |
Un recuerdo quizás, |
Sin pena ni alegría, |
Sin gloria ni piedad, |
Sin rabia ni amargura, |
Sin hiel ni libertad, |
Vacía como el hueco |
Del mundo terrenal |
Run Run mandó su carta |
Por mandarla no más. |
Run Run se fue pa’l Norte |
Yo me quedé en el Sur, |
Al medio hay un abismo |
Sin música ni luz |
Ay ay ay de mí. |
El calendario afloja |
Por las ruedas del tren |
Los números del año |
Sobre el filo del riel. |
Más vueltas dan los fierros, |
Más nubes en el mes, |
Más largos son los rieles, |
Más agrio es el después. |
Run-Run se fue pa’l Norte |
Qué le vamos a hacer, |
Así es la vida entonces, |
Espinas de Israel, |
Amor crucificado, |
Corona del desdén, |
Los clavos del martirio, |
El vinagre y la hiel |
Ay ay ay de mí. |
(traduzione) |
In una macchina dell'oblio, |
Prima di chiarire, |
di una stazione oraria, |
determinato a rotolare |
Corri Corri andò al Nord, |
Non so quando arriverà. |
verrà per il compleanno |
Della nostra solitudine. |
Dopo tre giorni, lettera |
Con lettera di corallo, |
dimmi il tuo viaggio |
Diventa sempre più lungo, |
Lascia Antofagasta |
senza dare un segno, |
e racconta un'avventura |
cosa è successo allo spelling |
Guai guai a me. |
In mezzo a una folla |
Cosa ha dovuto affrontare? |
Un trasbordo per colpa |
Dall'ultimo uragano |
In un porto rotto |
vicino a Vallenar, |
Con una croce sulla spalla |
Run Run deve essersi incrociato. |
Run Run ha continuato il suo viaggio |
Arrivò a Tamarugal. |
seduto su una pietra |
Cominciò a divagare, |
E se questo o quello, |
che mai che poi, |
che la vita è una bugia |
che la morte è vera |
Guai guai a me. |
Il fatto è che una bisaccia |
Ha cominciato a fregare, |
Tirò fuori carta e inchiostro, |
Un ricordo forse |
Senza dolore né gioia, |
Senza gloria né misericordia, |
Senza rabbia o amarezza, |
Senza fiele o libertà, |
vuoto come il buco |
degli inferi |
Run Run ha inviato la sua lettera |
Per non inviarlo più. |
Run Run è andato al nord |
Sono rimasto al sud, |
Nel mezzo c'è un abisso |
niente musica o luce |
Guai guai a me. |
Il calendario si allenta |
con le ruote del treno |
i numeri dell'anno |
Sul bordo del binario. |
Più giri danno i ferri, |
Più nuvole nel mese, |
Più lunghe sono le rotaie, |
Più aspro è il dopo. |
Run-Run è andato al nord |
Cosa possiamo fare, |
Questa è la vita allora, |
spine d'Israele, |
amore crocifisso, |
corona di disprezzo, |
I chiodi del martirio, |
L'aceto e il fiele |
Guai guai a me. |