Traduzione del testo della canzone Даль великая - Иосиф Кобзон

Даль великая (originale)

Даль великая,
даль бескрайняя
За околицей
и в судьбе.
Я тебе, земля,
низко кланяюсь,
В пояс кланяюсь
тебе.
Мой родимый край,
место отчее,
Ты и праздник мой
и броня.
Память общая,
и песня общая
У земли моей
и у меня.
Память общая,
и песня общая
У земли моей
и у меня.
Я качал тебя
на своих руках,
То кляня судьбу,
то моля.
Друг без друга нам
не прожить никак,
Будем дальше жить,
земля.
Мой родимый край,
место отчее,
Ты и праздник мой
и броня.
Счастье общее,
и горе общее
У земли моей
и у меня.
Счастье общее,
и горе общее
У земли моей
и у меня.
В свой последний
час
я вздохну скорбя
И на жизнь свою
оглянусь.
Малым зёрнышком
упаду в тебя,
Спелым колосом
вернусь.
Мой родимый край,
место отчее,
Ты и праздник мой
и броня.
Солнце общее,
и сердце общее
У земли моей
и у меня.
Солнце общее,
и сердце общее
У земли моей
и у меня.
Мой родимый край,
место отчее,
Ты и праздник мой
и броня.
Солнце общее,
и сердце общее
У земли моей
и у меня.
Солнце общее,
и сердце общее
У земли моей
и у меня.

Даль великая (traduzione)

La distanza è grande
distanza infinita
Oltre la periferia
e nel destino.
Io sono per te, terra,
Mi inchino
Mi inchino alla cintura
Voi.
La mia terra natale
il posto del padre,
Tu e la mia vacanza
e armatura.
memoria generale,
e canto comune
Per la mia terra
e io.
memoria generale,
e canto comune
Per la mia terra
e io.
ti ho scosso
sulle tue mani
Maledice il destino
poi prega.
Siamo l'uno senza l'altro
non vivere in alcun modo,
Continuiamo a vivere
Terra.
La mia terra natale
il posto del padre,
Tu e la mia vacanza
e armatura.
felicità generale,
e comune dolore
Per la mia terra
e io.
felicità generale,
e comune dolore
Per la mia terra
e io.
Nel tuo ultimo
ora
sospiro lutto
E per la tua vita
guardare indietro.
grano piccolo
cadrò dentro di te
Orecchio maturo
Tornerò.
La mia terra natale
il posto del padre,
Tu e la mia vacanza
e armatura.
Il sole è comune
e cuore comune
Per la mia terra
e io.
Il sole è comune
e cuore comune
Per la mia terra
e io.
La mia terra natale
il posto del padre,
Tu e la mia vacanza
e armatura.
Il sole è comune
e cuore comune
Per la mia terra
e io.
Il sole è comune
e cuore comune
Per la mia terra
e io.