Traduzione del testo della canzone Детства последний звонок - Иосиф Кобзон

Детства последний звонок (originale)

Ещё мы помним школьные экзамены
Всё то о чём с тобой мечтали сбудется
Лишь детство мы вернуть не сможем заново
Как первый вальс оно не позабудется
Как первый вальс как первый вальс
Оно не позабудется
Как первый вальс как первый вальс
Оно не позабудется
Нам больше не сидеть за партой узенькой
Поэтому чуть-чуть мы опечалены
Звонок последний в нас остался музыкой
Как те слова последние прощальные
Как те слова как те слова
Последние прощальные
Как те слова как те слова
Последние прощальные,
А в классе строчки классиков заветные
Другим ученикам теперь рассказывать
Должны мы теорему жизни вечную
Судьбой своей самим себе доказывать
Судьбой своей судьбой своей
Самим себе доказывать
Судьбой своей судьбой своей
Самим себе доказывать
Ещё мы помним школьные экзамены
Всё то о чём с тобой мечтали сбудется
Лишь детство мы вернуть не сможем заново
Как первый вальс оно не позабудется
Как первый вальс как первый вальс
Оно не позабудется
Как первый вальс как первый вальс
Оно не позабудется

Детства последний звонок (traduzione)

Ricordiamo anche gli esami scolastici
Tutto ciò che hai sognato diventerà realtà
Solo l'infanzia non possiamo tornare di nuovo
Come il primo valzer, non sarà dimenticato
Come il primo valzer Come il primo valzer
Non sarà dimenticato
Come il primo valzer Come il primo valzer
Non sarà dimenticato
Non ci sediamo più a una scrivania stretta
Pertanto, siamo un po' tristi
L'ultima chiamata in noi è rimasta la musica
Come quelle ultime parole d'addio
Come quelle parole come quelle parole
Ultimo saluto
Come quelle parole come quelle parole
ultimo saluto,
E nella classe si apprezzano le linee dei classici
Dillo ora agli altri studenti
Dobbiamo il teorema della vita eterna
Destino da dimostrare a noi stessi
il tuo destino il tuo destino
dimostrare a noi stessi
il tuo destino il tuo destino
dimostrare a noi stessi
Ricordiamo anche gli esami scolastici
Tutto ciò che hai sognato diventerà realtà
Solo l'infanzia non possiamo tornare di nuovo
Come il primo valzer, non sarà dimenticato
Come il primo valzer Come il primo valzer
Non sarà dimenticato
Come il primo valzer Come il primo valzer
Non sarà dimenticato