Traduzione del testo della canzone Эта любовь лучше - Иосиф Кобзон

Эта любовь лучше (originale)

Нет не было
Поверь не было
Не было прошлого
Давнего прошлого
Других не любил я это понял
Лишь теперь всё прошло
Навсегда ты мне поверь
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Я там люблю тебя
Где взять слова признанья
Ты только ты любовь
Ты только ты одна
Снишься мне день и ночь
Когда ты смеёшься
Замирает всё во мне
И я не могу жить
В этом мире без тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Тебе одной вся жизнь моя
Любовь моя
Многих любил я
Но встретилась ты
И всё прошлое забылось
Я очень люблю тебя
Слышишь только тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Где взять слова признанья
Ты только ты любовь
Ты только ты одна
Снишься мне день и ночь
Когда ты смеешься
Замирает всё во мне
И я не могу жить
В этом мире без тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Тебе одной вся жизнь
Любовь моя
В моём сердце навсегда

Эта любовь лучше (traduzione)

No non era
Credi che non lo fosse
Non c'era passato
lungo passato
Non mi piacevano gli altri, lo capivo
Solo che ora non c'è più
Per sempre mi credi
Ti amo tanto
Ti amo tanto
Ti amo lì
Dove ottenere le parole di riconoscimento
Sei solo tu ami
Sei l'unico
Sogno giorno e notte
Quando ridi
Tutto si blocca in me
E non posso vivere
In questo mondo senza di te
Ti amo tanto
Ti amo tanto
Tu solo sei tutta la mia vita
Il mio amore
Ho amato molti
Ma ti sei incontrato
E tutto il passato è dimenticato
Ti amo molto
Ascolta solo tu
Ti amo tanto
Ti amo tanto
Ti amo tanto
Dove ottenere le parole di riconoscimento
Sei solo tu ami
Sei l'unico
Sogno giorno e notte
Quando ridi
Tutto si blocca in me
E non posso vivere
In questo mondo senza di te
Ti amo tanto
Ti amo tanto
Tu solo tutta la vita
Il mio amore
Per sempre nel mio cuore