Traduzione del testo della canzone Комсомол, комсомол, комсомол - Иосиф Кобзон, Оркестр п/у Игоря Кантюкова, Оркестр п/у И. Контюкова

Комсомол, комсомол, комсомол (originale)

Внукам своим расскажем,
Как мы по жизни шли,
Что мы создать сумели,
Что мы сберечь смогли.
Память тех дней не стынет,
Прожита жизнь не зря.
Я говорю и ныне:
Комсомол — это гордость моя!
Это юность моя, это дружба моя,
С ним так много дорог я прошёл.
Это память моя, это вера моя —
Комсомол, комсомол, комсомол!
В бой нас водил Корчагин,
В космос Гагарин вёл.
Братск, Самотлор, Магнитка —
Всё это комсомол.
Совесть и честь России
Были теперь в строю,
Я и сегодня с вами
Комсомольскую песню пою!
Мы не хотим покоя,
Внуки у нас растут.
В будущее столетье
Завтра они войдут.
Пусть, как и мы когда-то,
Множат дела отцов,
А над страною веет
Наш с тобой нестареющий зов!

Комсомол, комсомол, комсомол (traduzione)

Lo diremo ai nostri nipoti
Come abbiamo vissuto la vita
Quello che siamo riusciti a creare
Cosa potremmo salvare.
La memoria di quei giorni non si ferma,
La vita non è stata vissuta invano.
ora dico:
Komsomol è il mio orgoglio!
Questa è la mia giovinezza, questa è la mia amicizia,
Ho percorso tante strade con lui.
Questa è la mia memoria, questa è la mia fede -
Komsomol, Komsomol, Komsomol!
Korchagin ci guidò in battaglia,
Gagarin ha portato nello spazio.
Bratsk, Samotlor, Magnitka
Tutto questo è Komsomol.
Coscienza e onore della Russia
Erano ora in servizio
Sono con te oggi
Canto una canzone dei Komsomol!
Non vogliamo la pace
I nostri nipoti stanno crescendo.
Nel prossimo secolo
Domani entreranno.
Lascia che, come noi una volta,
Le gesta dei padri si moltiplicano,
E soffia sul paese
La nostra chiamata senza età con te!