Traduzione del testo della canzone Луна - Иосиф Кобзон

Луна (originale)

Луна, луна
Над ласковым берегом светит
А море, а море
Целуется с луною
Дорога, дорога
До берега протянулась
Эта дорога
В лунном свете
Эх ты – луна
Путь твой один, лишь только один
Но путь твой для всех, всех влюблённых
Для тех, кто верит и любит
Для тех, кто чувству верен
Но лунной дорогой никто не шагает
Луна, луна
Над ласковым берегом светит
А море, а море
Целуется с луною
Девчонка, девчонка
С которой танцевал я
Скажи мне, скажи мне
Где искать тебя
Эх, ты – луна
Путь твой один, лишь только один
Но путь твой для всех, всех влюблённых
Для тех, кто верит и любит
Для тех, кто чувству верен
Но лунной дорогой никто не шагает
Луна, луна
Над ласковым берегом светит
А море, а море
Целуется с луною
А море, а море
Целуется с луною
А море, а море
Целуется с луною
А море, а море
Целуется с луною

Луна (traduzione)

Luna Luna
Sopra la dolce riva risplende
E il mare, e il mare
Baciare la luna
Strada, strada
Allungato fino alla riva
Questa strada
Al chiaro di luna
Oh tu sei la luna
La tua strada è una, una sola
Ma il tuo percorso è per tutti, per tutti gli amanti
Per chi crede e ama
Per coloro che si sentono veri
Ma nessuno percorre la strada lunare
Luna Luna
Sopra la dolce riva risplende
E il mare, e il mare
Baciare la luna
Ragazza, ragazza
con cui ho ballato
Dimmi dimmi
Dove cercarti
Oh tu sei la luna
La tua strada è una, una sola
Ma il tuo percorso è per tutti, per tutti gli amanti
Per chi crede e ama
Per coloro che si sentono veri
Ma nessuno percorre la strada lunare
Luna Luna
Sopra la dolce riva risplende
E il mare, e il mare
Baciare la luna
E il mare, e il mare
Baciare la luna
E il mare, e il mare
Baciare la luna
E il mare, e il mare
Baciare la luna