Traduzione del testo della canzone Падают яблоки - Иосиф Кобзон

Падают яблоки (originale)

Вот и созрели последние яблоки
В сердце предчувствие осени
Скоро быть ярмарке скоро быть ярмарке
Кружатся птицы над плесами
Сердце в предчувствии красочной ярмарки
Дней распродажи отчаянной
В травы привядшие падают яблоки
Сердце влюбилось нечаянно
Падают яблоки падают яблоки
Луны за рощею белые
И отгрустив льется мотив
Падают яблоки спелые
Ветер срывает последние яблоки
Ветви тревожно качаются
Кончились праздники кончились ярмарки
Только любовь не кончается
Листья закружатся сны заметелятся
В омуте синем за плесами
Ну, а в душе вновь надежда поселится
Ждать ей весны, а не осени
Падают яблоки падают яблоки
Луны за рощею белые
И отгрустив льется мотив
Падают яблоки спелые
Листья закружатся сны заметелятся
В омуте синем за плесами
Ну, а в душе вновь надежда поселится
Ждать ей весны, а не осени
Падают яблоки падают яблоки
Луны за рощею белые
И отгрустив льется мотив
Падают яблоки спелые
Падают яблоки падают яблоки
Луны за рощею белые
И отгрустив льется мотив
Падают яблоки спелые
Падают яблоки спелые
Падают яблоки спелые

(traduzione)

Ecco le ultime mele maturate
Nel cuore di una premonizione d'autunno
presto per essere giusti presto per essere giusti
Gli uccelli volano sui campi
Cuore in attesa di una fiera colorata
Giorni di una vendita disperata
Le mele cadono nell'erba appassita
Il cuore si è innamorato
mele che cadono mele che cadono
Le lune dietro il boschetto sono bianche
E la tristezza riversa motivo
Mele mature che cadono
Il vento coglie le ultime mele
I rami ondeggiano ansiosamente
Le feste sono finite, le fiere sono finite
Solo l'amore non finisce mai
Le foglie gireranno, i sogni vorranno
Nel vortice blu dietro le distese
Ebbene, la speranza si stabilirà di nuovo nell'anima
Aspetta la sua primavera, non l'autunno
mele che cadono mele che cadono
Le lune dietro il boschetto sono bianche
E la tristezza riversa motivo
Mele mature che cadono
Le foglie gireranno, i sogni vorranno
Nel vortice blu dietro le distese
Ebbene, la speranza si stabilirà di nuovo nell'anima
Aspetta la sua primavera, non l'autunno
mele che cadono mele che cadono
Le lune dietro il boschetto sono bianche
E la tristezza riversa motivo
Mele mature che cadono
mele che cadono mele che cadono
Le lune dietro il boschetto sono bianche
E la tristezza riversa motivo
Mele mature che cadono
Mele mature che cadono
Mele mature che cadono