Traduzione del testo della canzone Спят курганы тёмные - Иосиф Кобзон

Спят курганы тёмные (originale)

Спят курганы темные, солнцем опаленные,
И туманые белые ходят чередой.
Через рощи шумные и поля зеленые
Вышел в степь донецкую парень молодой.
Там, на шахте угольной, паренька приметили,
Руку дружбы подали, повели с собой,
Девушки пригожие тихой песней встретили,
И в забой направился парень молодой.
Дни работы жаркие, на бои похожие,
В жизни парня сделали поворот крутой,
На работу славную, на дела хорошие,
Вышел в степь донецкую парень молодой!

Спят курганы тёмные (traduzione)

Oscuri tumuli dormono, bruciati dal sole,
E i bianchi nebbiosi camminano in successione.
Attraverso i boschetti rumorosi e i campi verdi
Un ragazzo è uscito nella steppa di Donetsk.
Lì, alla miniera di carbone, il ragazzo fu notato,
Hanno dato la mano dell'amicizia, li hanno presi con loro,
Belle ragazze salutate con una canzone tranquilla,
E un ragazzo è andato al macello.
I giorni di lavoro sono caldi, come battaglie,
Una brusca svolta è stata fatta nella vita del ragazzo,
Al lavoro glorioso, alle buone azioni,
Un ragazzo è andato nella steppa di Donetsk!