Traduzione del testo della canzone Вишнёвые розы - Иосиф Кобзон

Вишнёвые розы (originale)

Сменяются дни и недели, и месяцы тают в году.
И весны сменяют метели, лишь я никогда не уйду!
В дни юности нашей надежды, где радость дарила весна…
Нам время сменило одежды, а ты всё так нежно ждала.
Припев:
Ты наши вишнёвые розы в душе будешь вечно хранить!
Цвет глаз моих огненно-карих — тебе никогда не забыть!
И ты не посмеешь решиться — ждать встречи, другую обнять.
В тоске и разлуке томиться, и чувства былые предать.
А я глядя на образ милый, забытый прошедшей весной…
Вздохну: «Как давно это было… Как всё это было давно!»
Припев:
Ты наши вишнёвые розы в душе будешь вечно хранить!
Цвет глаз моих огненно-карих — тебе никогда не забыть!
Ты наши вишнёвые розы в душе будешь вечно хранить!
Цвет глаз моих огненно-карих — тебе никогда не забыть!
Цвет глаз моих огненно-карих — тебе никогда не забыть!
Ты наши вишнёвые розы в душе будешь вечно хранить!
Цвет глаз моих огненно-карих — тебе никогда не забыть!
Цвет глаз моих огненно-карих — тебе никогда не забыть!

Вишнёвые розы (traduzione)

Passano i giorni e le settimane e i mesi si fondono in un anno.
E le primavere sono sostituite dalle bufere di neve, solo che non me ne andrò mai!
Nei giorni della giovinezza della nostra speranza, dove la primavera dava gioia...
Il tempo ci ha cambiato i vestiti e tu hai aspettato così teneramente.
Coro:
Conserverai per sempre le nostre rose di ciliegio nella tua anima!
Il colore dei miei occhi è marrone fuoco - non lo dimenticherai mai!
E non oserai decidere: aspettare un incontro, abbracciarne un altro.
Languire nell'angoscia e nella separazione e tradire i sentimenti passati.
E io, guardando la cara immagine, dimenticata la scorsa primavera...
Sospiro: "Quanto tempo fa era... Quanto tempo fa era tutto!"
Coro:
Conserverai per sempre le nostre rose di ciliegio nella tua anima!
Il colore dei miei occhi è marrone fuoco - non lo dimenticherai mai!
Conserverai per sempre le nostre rose di ciliegio nella tua anima!
Il colore dei miei occhi è marrone fuoco - non lo dimenticherai mai!
Il colore dei miei occhi è marrone fuoco - non lo dimenticherai mai!
Conserverai per sempre le nostre rose di ciliegio nella tua anima!
Il colore dei miei occhi è marrone fuoco - non lo dimenticherai mai!
Il colore dei miei occhi è marrone fuoco - non lo dimenticherai mai!